挪威外交官因与爱泼斯坦的关系而辞职，丑闻不断扩大

外交部称莫娜·尤尔大使因“判断失败”辞职

Juul丈夫此前领导的智库也受到调查

夫妇是20世纪90年代以巴协议的关键参与者

作者：诺拉·布利

奥斯陆，2月8日（路透社）--挪威外交部周日表示，著名大使莫娜·尤尔（Mona Juul）将因与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的关系“严重判断失误”而辞职，这是北欧国家和整个欧洲日益严重的丑闻的一部分。

本周早些时候，外交部暂停了尤尔驻约旦和伊拉克大使的职务，等待对美国政府公布的大量文件中发现的与爱泼斯坦的联系进行内部调查。

“朱尔与被定罪的性犯罪者爱泼斯坦的接触表明，判断严重失败。此案使得重建这一角色所需的信任变得困难，”挪威外交部长埃斯彭·巴特·艾德在一份声明中表示。

66岁的尤尔是前政府初级部长，曾代表挪威担任驻以色列、英国和联合国大使。

以色列-巴勒斯坦奥斯陆记录中的关键球员

在英国，首相凯尔·斯塔默的幕僚长摩根·麦克斯威尼周日辞职，称他有责任建议斯塔默任命彼得·曼德尔森为驻美国大使，尽管他与爱泼斯坦有联系。

Juul的一名代表律师表示，由于目前的情况使她无法开展工作，她自愿辞职。

她的律师托马斯·斯凯尔布莱德在一份声明中表示：“莫娜·尤尔将继续与外交部充分合作，帮助确保此事的所有相关事实曝光。”

外交部表示，还启动了对国际和平研究所（IPI）以前的拨款的审查，该研究所是一家纽约智库，由Juul的丈夫Terje Roed-Larsen领导，任期至2020年。

78岁的勒厄德-拉森（Roed-Larsen）曾于1996年在时任总理索尔布约恩·亚格兰（Thorbjoern Jagland）领导下短暂担任内阁部长，他曾多次为自己与爱泼斯坦的关系道歉。

他的律师约翰·克里斯蒂安·埃尔登在一份声明中表示：“国家审计署几年前就已经对此进行了调查，但泰耶·勒厄德·拉森自然不反对再次这样做。”

IPI没有立即回应置评请求。

Juul和Roed-Larsen作为促成1993-1995年奥斯陆协议的一小群外交官的一员而声名鹊起，该协议当时被视为以色列和巴勒斯坦之间冲突的突破，尽管和平仍然难以捉摸。

其他几位挪威知名人士也与爱泼斯坦有联系，其中包括王储妃梅特-马里特，她周五在白金汉宫发表的一份声明中再次道歉，特别是向国王和王后道歉。

（Nora Buli报道，Terje Solsvik和Ros Russell编辑）

（（terje. thomsonreuters.com; +47 918 666 70））