更新1-First Brands创始人帕特里克·詹姆斯（Patrick James）否认欺诈罪

添加法官姓名、修订后的保释条件、辩护律师的评论、第3段和第6-10段

帕特里克·詹姆斯、爱德华·詹姆斯被指控涉嫌数十亿美元欺诈

First Brands的倒闭影响了金融公司和汽车制造商

保释条件放宽

作者：乔纳森·斯坦佩尔

路透社纽约2月4日电--汽车零部件供应商First Brands的创始人帕特里克·詹姆斯（Patrick James）周三对他在公司破产前诈骗贷方数十亿美元的指控表示不认罪。

这份包含九项罪名的起诉书指控詹姆斯（James）同时也是总部位于克利夫兰的First Brands首席执行官，他领导了一项为期八年的计划，通过双重和三重抵押贷款抵押品、伪造发票和隐瞒大量债务来欺骗贷方为公司的增长提供资金。

詹姆斯在曼哈顿向美国地方法官罗宾·塔尔诺夫斯基（Robyn Tarnofsky）提出了九项刑事指控，包括经营持续的金融犯罪企业、银行欺诈、电信欺诈和洗钱阴谋。

他的兄弟爱德华·詹姆斯（Edward James）是First Brands前高管，他被指控犯有八项刑事罪，不包括金融犯罪企业罪。他周三还表示不认罪。

兄弟俩于1月29日在俄亥俄州被捕。

那里的一名法官允许帕特里克·詹姆斯以5000万美元的保释金获释，爱德华·詹姆斯以2500万美元的保释金获释，但须接受家庭监禁和电子监控。

塔尔诺夫斯基取消了詹姆斯夫妇佩戴监控手环的要求，并表示可以通过手机监控他们。

虽然如果罪名成立，两名被告都可能面临数十年的监禁，但在辩护律师保证他们的当事人不会逃跑后，法官放宽了保释条件。帕特里克·詹姆斯和爱德华·詹姆斯是马来西亚出生的美国公民。

帕特里克·詹姆斯的律师斯科特·哈特曼说：“詹姆斯先生很想上法庭宣告自己无罪。”

爱德华·詹姆斯的律师塞斯·杜查姆（Seth DuCharme）表示，他的当事人不会“逃往东南亚，据称他在那里拥有这么多钱。"

第一品牌的崩溃影响了金融公司、汽车制造商

First Brands 9月份的崩溃震惊了华尔街，部分原因是贝莱德BLK.N、杰富瑞JEF.N和瑞士瑞银UBSG.S等主要金融服务公司为其增长提供了资金。

该公司于9月28日提交的第11章申请也扰乱了福特F.N和通用汽车GM等汽车制造商的供应链

First Brands成立于2013年，供应包括刹车、过滤器和照明系统在内的汽车零部件，年销售额约为50亿美元。

检察官称被告的欺诈行为从2018年持续到2025年。另一位First Brands前高管、财务副总裁Andy Brumbergs也提出了相关认罪，并正在与检察官合作。

去年12月，曼哈顿联邦检察官对次级汽车贷款机构Tricolor的高管提出了刑事欺诈指控，该公司在First Brands向债权人寻求保护的18天前申请破产清算。

上周，First Brands开始缩减其刹车零件、Cardone售后零件和Autolite火花塞装置。它正在试图出售其他资产，以使债权人的价值最大化。

（乔纳森·斯坦佩尔在纽约报道;马修·刘易斯编辑）

（（Jan. thomsonreuters.com;）