特朗普就职演讲摘录：移民、外国战争、上帝

特朗普就职演讲后更新

1月20日（路透社）--唐纳德·特朗普周一宣誓就任美国总统。以下是他演讲的主题亮点。

经济/通货膨胀

“我将指示我的所有内阁成员调动他们所掌握的巨大权力，以击败创纪录的通货膨胀，并迅速降低成本和价格。通货膨胀危机是由大规模超支和能源价格不断上涨造成的，这就是为什么我今天也将宣布国家能源紧急状态。我们会钻探，宝贝，钻探。"

“美国将再次成为一个制造业国家，我们拥有其他制造业国家永远不会拥有的东西：地球上任何国家最大的石油和天然气储量，我们将使用它。"

“我们将降低价格，再次填满我们的战略储备，直到顶部，并将美国的能源出口到世界各地。我们将再次成为一个富裕的国家，而我们脚下的液态黄金将有助于实现这一目标。"

环境政策

“通过我今天的行动，我们将结束绿色新政，我们将撤销电动汽车强制令，拯救我们的汽车行业，并信守我对伟大的美国汽车工人的神圣承诺。"

移民

“所有非法入境都将立即停止，我们将开始将数百万犯罪外国人送回他们来的地方。"

“我们将恢复我的‘留在墨西哥’政策。我将结束抓捕释放的做法，并派遣军队前往南部边境，击退对我国的灾难性入侵。

“根据我今天签署的命令，我们还将将这些卡特尔指定为外国恐怖组织。"

“通过援引1798年《异形敌人法》，我将指示我们的政府充分利用联邦和州执法部门的巨大权力，消除所有外国帮派和犯罪网络的存在，这些犯罪网络给美国领土带来毁灭性犯罪，包括我们的城市和内城。"

“作为总司令，我的责任莫过于保卫我们的国家免受威胁和入侵，这正是我要做的。"

海外战争与和平计划

“我们将成为一个独一无二的国家，充满同情心、勇气和例外主义;我们的力量将停止所有战争，为一个愤怒、暴力和完全不可预测的世界带来新的团结精神。美国将再次受到尊重和钦佩。"

“我最自豪的遗产将是和平缔造者和统一者。这就是我想成为的：和平缔造者和统一者。我很高兴地说，截至昨天，也就是我上任的前一天，中东的人质即将回到我们家人身边。”

“我们将再次建立世界上有史以来最强大的军队。我们衡量成功的标准不仅是我们赢得了多少场战役，还包括我们结束了多少场战争，也许最重要的是，我们从未卷入过多少场战争。"

“我们的政府为保卫外国边境提供了无限制的资金，但拒绝保卫美国边境，或者更重要的是，拒绝保卫本国人民。"

巴拿马

“巴拿马对我们的承诺被打破了。我们交易的目的和我们条约的精神完全被违反了。美国船只被严重高估，没有以任何方式，形状或形式得到公平对待，其中包括美国海军，最重要的是，中国正在经营巴拿马运河，我们没有把它给中国，我们把它给了巴拿马，我们正在收回它。

种族和性别

“本周，我还将结束政府试图将种族和性别从社会角度融入公共和私人生活各个方面的政策。我们将打造一个色盲、任人唯贤的社会。从今天起，美国政府的官方政策将是只有两种性别：男性和女性。”

太空探索

“美国将再次认为自己是一个不断发展的国家，一个增加我们的财富、扩大我们的领土、建设我们的城市、提高我们的期望并将我们的计划带入新的美丽视野的国家，我们将追求我们在星星上的明显命运，发射美国宇航员在火星上种植星条旗。"

暗杀企图

“我可以告诉你，夺回我们共和国的旅程并不容易。那些想要阻止我们事业的人试图夺走我的自由，甚至夺走我的生命。就在几个月前，在宾夕法尼亚州一片美丽的田野里，一颗刺客的子弹刺穿了我的耳朵，但我当时有感觉，现在更相信我的生命得救是有原因的。上帝拯救了我，让美国再次伟大。"

名称更改

“美国将重新夺回其作为地球上最伟大、最强大、最受尊敬国家的应有地位，激发全世界的敬畏和钦佩。从现在开始，我们将把墨西哥湾的名字改为美洲湾，我们将把伟大的威廉·麦金利总统的名字恢复到麦金利山，它应该在那里，也属于它。”

团结

“我们是上帝领导下的一个人民、一个家庭和一个光荣的国家。因此，对于每一位为孩子梦想的父母和每一位为未来梦想的孩子，我与你们同在。我会为你而战，我会为你而战。我们将取得前所未有的胜利。"

（海伦·科斯特和内森·莱恩报道;罗斯·科尔文和霍华德·戈勒编辑）

（（nathan. thomsonreuters.com; +1 312 485 5116））