更新1-消息人士称，截至2月1日，哈萨克斯坦Tengiz油田恢复了20%的产能

重铸，增加细节

莫斯科2月2日（路透社）--两位熟悉运营数据的消息人士称，哈萨克斯坦巨大的Tengiz油田的石油产量在过去几天进一步恢复，继1月中旬全面停电后，周日已达到产能的近20%。

占哈萨克斯坦产量近40%的滕吉兹（Tengiz）于1月18日因电气设备火灾而关闭，减少了这个中亚国家的石油总供应，而此时出口已经因主要管道线路中断而受到限制。

消息人士称，Tengiz的石油产量从周六的14，900吨（118，000桶）增至周日的23，000吨（183，000桶）。这将占其全部产能的约20%。

消息人士称，预计产量将继续增加，到周三将达到54，000吨（430，000桶），即总产量的约45%。

雪佛龙CVX. N领导的运营商Tengizchevroil（CTO）表示，在条件允许的情况下，该公司正在逐步提高产量，但没有对具体的运营或商业细节发表评论。

一月份产量下降

根据燃料和能源综合体情况和分析中心（SAC FEC）的数据，1月份，Tengiz的平均产量比12月份下降了三分之二，至每天234，000桶。

该油田12月份产量为269.4万吨，路透社计算相当于每天691，700桶。

SAC FEC数据显示，2025年8月，Tengiz的产量达到创纪录的370万吨（约95万桶/日）。

维护限制输出

消息人士援引SAC FEC数据称，哈萨克斯坦1月份石油和凝析油总产量从12月份的186万桶/日和去年同期的187万桶/日降至127万桶/日。

能源部没有立即回应路透社的置评请求。

另外两个主要领域一月份也出现了下降。卡沙干油田的产量下降了33%，至每天260，000桶，而卡拉查加纳克油田的石油产量下降了13%，至每天198，300桶。

其中一位消息人士称，卡沙甘的衰落与维护有关。卡沙干运营商NCOC没有回应路透社的置评请求。

哈萨克斯坦1月份总体产量下降的原因是基础设施在无人机袭击中受损后，里海管道财团（CPC）出口路线受到限制，以及滕吉兹的停电。

（路透社报道;苏珊·芬顿和扬·哈维编辑）