更新3-First Brands创始人在破产后被指控欺诈，贷款机构福特和通用汽车受到打击

帕特里克詹姆斯面临欺诈，阴谋指控;兄弟也被指控

检察官说，第一品牌隐瞒了欺诈性的会计计划

帕特里克·詹姆斯否认指控，在法庭上为自己辩护

爱德华·詹姆斯的律师说，当事人的行为是有尊严的。

添加代表帕特里克·詹姆斯和爱德华·詹姆斯的声明;改写前八段，添加起诉书和背景的细节，添加署名

作者：乔纳森·斯坦佩尔

路透纽约1月29日电-第一品牌的创始人被联邦检察官起诉，罪名是在这家汽车零部件供应商破产之前，涉嫌诈骗贷款人数十亿美元。

帕特里克·詹姆斯（Patrick James）也是First Brands首席执行官，他在周四公布的一份九项起诉书中被指控经营持续的金融犯罪企业、银行欺诈、电信欺诈和洗钱阴谋。

他的兄弟爱德华·詹姆斯曾担任第一品牌高级副总裁，也面临着大部分相同的指控。如果罪名成立，两名被告都可能面临数十年的监禁。检察官向曼哈顿联邦法院提起起诉书。

这些指控为First Brands的崩溃增添了犯罪层面，First Brands曾是全球最大的汽车零部件供应商之一，其第11章案件扰乱了福特F.N和通用汽车GM等主要汽车制造商的供应链

一位发言人在一封电子邮件中表示：“帕特里克·詹姆斯被认为是无辜的，并否认了这些指控。”“他将First Brands从无到有打造成全球行业领导者，并一直致力于公司的成功。詹姆斯先生期待着在法庭上陈述他的案件。”

爱德华·詹姆斯的律师赛斯·杜查姆在一封电子邮件中说，他的当事人“在几十年的艰苦工作中表现得正直和有尊严......我们期待着代表他出席纽约会议，我们完全信任詹姆斯先生。"

第一品牌在9月份申请了债权人保护，负债超过90亿美元。它的破产也引发了与这家总部位于克利夫兰的私人控股公司有联系的华尔街贷方的担忧。

杰富瑞金融集团JEF.N和瑞士瑞银UBSN.S是对First Brands风险敞口最大的金融公司之一。两家公司均拒绝发表评论。

First Brands已开始缩减部分业务，同时为其其他资产寻找买家。其新管理层于11月起诉帕特里克·詹姆斯（Patrick James），指控他让公司破产，同时将数亿美元转移给自己。

检察官表示，会计核算不当导致经济快速扩张

First Brands成立于2013年，截至去年已成为全球最大的刹车、过滤器和照明系统等汽车零部件供应商之一，年销售额约为50亿美元。

检察官表示，First Brands通过借入数十亿美元来为其增长提供资金，这些美元以库存和工厂和设备等实物资产为抵押。

但根据起诉书，詹姆斯夫妇通过针对贷方和融资合作伙伴的“一系列欺诈计划”实现了这一增长。

检察官表示，这使得First Brands容易受到现金流中断和资产价值潜在下降的影响，并依赖于持续获得资本。

起诉书称，通过双重和三重抵押贷款抵押品、伪造发票和隐瞒巨额负债，詹姆斯夫妇为First Brands获得了数十亿美元的融资，同时获得了“数百万美元的欺诈收益”。

检察官表示，随着现金枯竭和负债增加，詹姆斯夫妇“团结一致”，防止债权人、审计师和潜在资产买家看到First Brands的可怕前景。

起诉书称，据称，他们的核心圈子成员在一封电子邮件中表示担心人们可能会对这些交易对手“说错话”，包括揭露First Brands对资产负债表之外的债务和融资安排的依赖。

福特，通用汽车提供一些帮助

在休斯顿破产法院周四举行的听证会上，First Brands获得了法官的许可，可以从福特和通用汽车获得短期融资。

汽车制造商将在下周预付4800万美元的零部件交付费用，并可能每周提供更多融资，以使First Brands能够继续运营为他们服务的业务。

这些企业在北美雇用了17，000名员工。

First Brands已经开始缩减其Brake Components、Cardone售后零件和Autolite火花塞单元，这些单元总共雇用了4，000名员工，同时为各种资产寻找买家。

尽管在申请破产后借款11亿美元，但第一品牌本月早些时候表示，手头现金已缩水至1.9亿美元。

（乔纳森·斯坦佩尔（Jonathan Stempel）、迪特里希·诺斯（Dietrich Knauth）和塔蒂亚娜·鲍策（Tatiana Bautzer）在纽约报道，丽莎·舒梅克（Lisa Shumaker）编辑）

（（jon. thomsonreuters.com; +1 646 223 6317;路透社消息：jon.stempel.thomsonreuters.com @ reuters.net）