更新4-欧盟将伊朗革命卫队指定为政策转变的恐怖组织

在第10-12段中增加意大利和伊朗部长的评论

部长们达成协议，将伊朗革命卫队列入欧盟恐怖分子名单

欧盟对伊朗实施新制裁

伊朗内政部长和其他高级官员受到制裁

作者：Lili Bayer和John Irish

布鲁塞尔1月29日（路透社）--欧盟外长周四同意将伊斯兰革命卫队列入欧盟恐怖组织名单，将强大的卫队归入类似于伊斯兰国和基地组织的类别，并标志着欧洲对伊朗领导层态度的象征性转变。

欧盟外交政策负责人卡贾·卡拉斯在社交媒体平台X上写道：“镇压不能不得到回应。”“任何杀害数千名本国人民的政权都是在走向自己的灭亡。"

伊斯兰革命卫队成立于1979年伊朗伊斯兰革命后，旨在保护什叶派神职统治体系，在该国拥有巨大影响力，控制着大片经济和武装部队。警卫还负责伊朗的弹道导弹和核计划。

尽管一些欧盟成员国此前曾推动将伊斯兰革命卫队列入欧盟的恐怖分子名单，但其他成员国则更加谨慎，担心这可能会阻碍与伊朗政府的沟通并危及该国的欧洲公民。

但本月早些时候对全国范围内的抗议运动的残酷镇压导致数千人死亡，增加了这一举措的动力。

荷兰外交大臣范威尔（David van Weel）周四上午表示：“重要的是，我们发出这样一个信号，即我们所看到的流血事件，以及针对抗议者的暴力行为，是不能容忍的。”

此前不愿将伊斯兰革命卫队列入名单的法国和意大利本周表示支持。

欧盟希望与伊朗继续对话

尽管一些国家的首都担心，将伊斯兰革命卫队列为恐怖组织的决定可能导致与伊朗关系的彻底破裂，但卡拉斯周四上午对记者说，“据估计，外交渠道仍将保持畅通。"

意大利外交部长安东尼奥·塔贾尼表示，该协议“并不意味着我们不应该继续进行对话。"

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉奇批评欧盟部长的决定。

伊朗部长在X上写道，欧洲正在“犯下另一个重大战略错误”，并补充说“欧盟目前的姿态严重损害了其自身利益”。

欧盟对伊朗实施制裁

欧盟理事会表示，欧盟周四还对“对伊朗严重侵犯人权行为负责”的15名个人和6个实体采取了制裁措施。

伊朗内政部长Eskandar Momeni，检察长Mohammad Movahedi Azad，一些伊斯兰革命卫队指挥官和一些高级执法官员在一份声明中说，受到制裁。

周四受到制裁的实体包括伊朗视听媒体监管局和几家软件公司，欧盟称这些公司“参与审查活动、在社交媒体上恶搞活动、在网上传播虚假信息和错误信息，或通过开发监控和镇压工具助长了广泛破坏互联网接入”。

欧盟还制裁了与伊朗无人机和导弹计划有关的四名个人和六个实体，并“决定扩大欧盟向伊朗出口、销售、转让或供应的禁令，以包括用于开发和生产无人机和导弹的更多零部件和技术，”理事会表示。

（Lili Bayer、John Irish、Yomna Ehab和Sara Rossi报道; Inti Landauro、Benoit Van Overstraeten、Charlotte Van Campenhout和Hugh Lawson编辑）

（（Inti. thomsonreuters.com;））