更新1-阿霉素将在美国SEC和解中支付4000万美元，避免刑事指控

添加有关和解的详细信息、整个背景

作者：卡尔·普拉姆和克里斯·普伦蒂斯

华盛顿1月27日（路透社）--谷物贸易商Archer-Daniels-Midland Company ADM.N将支付4000万美元的民事罚款，此前美国证券交易委员会指控该公司及其两名前高管夸大了关键业务部门的业绩，监管机构周二表示。

根据该协议，美国司法部结束了相关刑事调查，但没有提出指控。

该决议结束了政府对阿德金会计问题长达数年的调查，该调查迫使这家谷物贸易商两次修改其财务报告，导致股票损失并导致股东诉讼。

和解协议包括对前高管文斯·马乔奇和雷·杨提出的指控。

阿霉素的律师没有立即回应置评请求，但首席执行官胡安·卢西亚诺在公司网站上的一份声明中表示，公司很高兴将此事抛在脑后，并已采取“广泛行动”来加强内部控制。杨和马乔基的律师也没有立即回应置评请求。

周二盘后交易中，阿霉素股价上涨0.34%。

据路透社此前报道，联邦检察官于2024年初对其与其备受推崇的“营养”部门的业绩有关的会计问题展开调查。政府调查和内部调查导致了XM前首席财务官的离职。

调查涉及公司内部交易，这些交易不准确地报告了“营养”部门的财务业绩，该部门于2018年成立，旨在加速食品、饮料和动物饲料行业高价值特种原料的开发。

会计违规行为的消息于2024年初曝光，导致阿霉素股价暴跌，并给包括卢西亚诺在内的高管带来了巨大压力，因为高管薪酬与营养部门的增长有关。

对该公司业务部门之间“部门间”交易的调查重点是，阿霉素是否故意通过从其他公司部门向Nutrition提供低于成本的商品来提高其业绩。

监管机构在一份声明中表示，SEC考虑了阿霉素在接受和解提议方面的合作。

具体来说，该公司进行了内部调查，自愿向机构工作人员报告了调查结果，并向工作人员提供了外部会计专家的额外分析。

SEC表示，阿霉素的补救措施包括围绕部门间交易实施新的内部会计控制、修改其政策和程序以及测试其新控制的有效性等。

曼哈顿美国检察官办公室没有立即回应就刑事案件结案发表评论的请求。

（卡尔·普拉姆和克里斯·普伦蒂斯报道;乔纳森·斯坦佩尔和贾斯珀·沃德在华盛顿补充报道;克里斯托弗·库欣编辑）

（（Jasper. thomsonreuters.com;））