更新5-哈萨克斯坦重新启动抵消了美国风暴的干扰，石油保持稳定

欧洲、中东和非洲市场午间交易更新

作者：安娜·希兰

路透社伦敦1月27日电--周二油价变化不大，因为一场大规模冬季风暴打击了原油生产，并影响了美国墨西哥湾沿岸的炼油厂，价格上涨被哈萨克斯坦恢复供应所抵消。

格林尼治标准时间1146点，布伦特原油期货LCOc 1下跌6美分，跌幅0.1%，至每桶65.53美元。美国西德克萨斯中质原油CLc 1下跌1美分，即0%，至每桶60.62美元。

一场严重的冬季风暴席卷全国，给能源基础设施和电网带来压力，美国面临着生产损失。

分析师和交易员估计，周末美国石油生产商每天损失高达200万桶，约占全国产量的15%。

与此同时，美国墨西哥湾沿岸的几家炼油厂报告了与冰冻天气有关的问题，澳新银行分析师丹尼尔·海因斯（Daniel Hynes）表示，这引发了人们对燃料供应中断的担忧。

分析人士称，寒冷天气将导致股市下跌

经纪公司PVM的石油分析师塔马斯·瓦尔加（Tamas Varga）表示：“美国的寒冷天气可能会导致未来几周石油库存大幅下降，特别是如果这种天气持续下去的话。”他说，这可能会推高未来几天的价格。

据哈萨克斯坦能源部称，哈萨克斯坦准备恢复其最大油田的生产，从而抑制了油价上涨。业内消息人士称，成交量仍然较低。

运营哈萨克斯坦主要出口管道的CPC还表示，在其三个系泊点之一完成维护后，该公司位于俄罗斯黑海沿岸的码头已恢复满负荷负荷。

一些交易员也可能在取暖油上获利回吐，由于美国天气寒冷，取暖油最近几天大幅上涨，PVM的瓦尔加说道。

中东紧张局势中持续存在的风险

两名美国官员周一告诉路透社，在地缘政治方面，一艘美国航空母舰和配套军舰已抵达中东，扩大了唐纳德·特朗普总统保卫美军的能力，或可能对伊朗采取军事行动。

“供应风险尚未完全消失……特朗普总统向该地区派遣海军资源后，中东紧张局势持续存在，”海因斯说。

三名OPEC+代表告诉路透社，在供应方面，OPEC+集团将在2月1日的会议上继续暂停3月份石油产量增长。

（安娜·希兰在伦敦报道。Jeslyn Lerh在新加坡的补充报道; Anushree Mukherjee在班加罗尔的补充报道; Bernadette Baum编辑）

（（jeslyn. thomsonreuters.com））