更新2-Century将斥资40%建设美国46年来第一家铝冶炼厂

EGA和Century将以60：40的比例拥有合资企业

俄克拉荷马州冶炼厂产能提高至75万吨

冶炼厂将在现场增加1，000个工作岗位，支持4，000个建筑工作岗位

预计将在本十年结束前开始生产

在开头段落和标题中添加了上下文，添加了第3段中未宣布的条款，5-8中有关产能、就业和关税的详细信息。

1月26日（路透社）-世纪铝业CENX.O公司周一表示，Century Aluminum CENX.O准备收购阿联酋环球铝业计划中的一家美国冶炼厂40%的股份，这是近50年来该国建造的第一家初级铝厂。

EGA将保留合资企业60%的股份，并于2025年5月宣布计划在俄克拉荷马州的伊诺拉建造冶炼厂。

两家公司没有透露交易的财务条款。

EGA去年曾表示，预计投资约40亿美元来开发该项目。

两家公司表示，随着Century的加入，该冶炼厂的计划产能已从之前的60万吨增加到75万吨，这将使美国铝产量增加一倍多。

两家公司表示，该冶炼厂的建设将于年底开始，并于本世纪末开始生产，并补充说，该项目将在现场创造1，000个永久性就业岗位，并支持4，000个建筑工作岗位。

冶炼厂为国防、电信和建筑行业带来好处

美国总统唐纳德·特朗普试图通过对进口产品征收关税来加强铝的国内生产，铝是美国关键矿产清单上的铝。

该税比去年6月翻了一番，达到50%，并将中西部铝溢价AUPc 1（美国消费者通常在伦敦金属交易所实物金属铝价CMAL 3之外支付）推高至本月创纪录的每磅99美分，即每吨约2，183美元。

总部位于芝加哥的Century首席执行官杰西·加里（Jesse Gary）表示，美国汽车、航空航天、建筑、包装和国防行业将受益。

“目前美国工业约85%的铝需求通过进口满足。新冶炼厂将扩大这种关键矿物的国内供应，并增加美国铝业劳动力，重振美国铝业专业知识和专业知识，”EGA和Century在声明中表示。

（安莫尔·乔贝（AnmolChoubey）在班加西和汤姆·戴利（Tom Daly）报道;路易丝·天堂（Louise Heavens）和伯纳黛特·鲍姆（Bernadette Baum）编辑）

（（anmol.choubey@ thomsonreuters.com; +91-9473732332;））