Hudbay和JOGMEC签署期权协议以扩展与Marubeni现有的Flin Flon勘探合作伙伴关系

多伦多，2026年1月22日（GLOBE NEWSWIRE）—— Hudbay Minerals Inc.（简称“Hudbay”或“公司”）（多伦多证券交易所、纽约证券交易所代码：HBM）欣然宣布，已与日本金属与能源安全机构（简称“JOGMEC”）和丸红株式会社（简称“丸红”）签署一份经修订和重述的期权协议（简称“协议”）。根据该协议，Hudbay授予JOGMEC一项期权（简称“JOGMEC期权”），使其能够收购位于Hudbay位于曼尼托巴省弗林弗伦的加工厂附近三个项目10%的权益，如图1所示，具体内容详见下文。为行使JOGMEC期权，JOGMEC除其他事项外，还需在约三年内出资至少600万加元用于勘探支出，Hudbay将作为作业者开展勘探活动。

本协议是对Hudbay于2024年3月与丸红株式会社签订的期权协议的修订和重述。根据该期权协议，丸红株式会社的全资加拿大子公司获准收购三个项目20%的权益，但前提是其在指定的收益期内至少投入1200万加元用于勘探支出（“丸红期权”，与JOGMEC期权统称为“期权”）。更多信息，请参阅Hudbay于2024年3月13日发布的新闻稿。

在丸红和JOGMEC的收益义务均成功履行完毕，且双方均选择行使各自的期权后，将成立一个三方合资企业来持有选定的项目，其中Hudbay作为运营商持有70%的股份，丸红持有20%的股份，JOGMEC持有剩余的10%的股份。

“此次扩大在弗林弗伦地区的勘探合作，除了我们重要的合作伙伴丸红株式会社外，又迎来了日本石油天然气金属矿产资源委员会（JOGMEC）的加入，标志着我们在弗林弗伦地区释放未来潜在价值方面迈出了重要一步，”Hudbay总裁兼首席执行官Peter Kukielski表示。“这项合作使我们能够同时与丸红株式会社和JOGMEC合作，并利用我们在运营和勘探方面的专业知识，测试我们在弗林弗伦地区的大片土地，以期在该地区发现新的矿藏，并充分利用Hudbay在弗林弗伦的闲置加工基础设施。在Hudbay近百年的曼尼托巴省历史中，我们已发现并运营了29座矿山，我们将继续专注于勘探，并有望延续这一成功。”

协议要点

• 在收益期内，JOGMEC 将被要求在约三年的时间内，为三个极具前景的项目提供至少 600 万加元的勘探支出，而丸红将被要求支付其 1200 万美元承诺的剩余部分。
• 在丸红的收益义务和日本石油天然气金属矿产资源研究所（JOGMEC）的收益义务均成功履行后，双方可以行使选择权，与Hudbay就任何指定项目成立合资企业。
• 如果成立三方合资企业，该合资企业将允许各方共同推进项目开发，其中 Hudbay 持有 70% 的股份，丸红持有 20% 的股份，JOGMEC 持有剩余的 10% 的股份。
• 合资企业成立后，勘探和开发这些资产的所有后续费用将由各成员按其各自的参与权益比例出资。
• Hudbay将作为合资企业的运营方，负责管理各项工作计划，以推进勘探和开发工作。如果任何项目进入生产阶段，双方可能会讨论利用Hudbay闲置的Flin Flon选矿厂来处理矿石。
  

弗林弗隆项目

该协议重点关注弗林弗伦地区的三个项目，即 Cuprus-White Lake、Westarm 和 North Star。丸红株式会社在 2024 年 3 月原协议签署前，经过详尽的尽职调查后，最终选定了这三个项目。这三个矿区均拥有曾经生产过的矿山，这些矿山曾产出可观的矿石，且基本金属和贵金属的品位都相当可观。鉴于其优越的地质条件、有限的历史深钻勘探以及前景广阔的地球化学和地球物理勘探目标，这些矿区仍具有很高的勘探前景，并有进一步发现的潜力。Cuprus-White Lake、Westarm 和 North Star 均位于 Hudbay 弗林弗伦选矿厂 20 公里范围内。JOGMEC 的选择权也涉及这三个项目。

库普鲁斯-白湖

库普鲁斯-怀特湖项目位于弗林弗伦东南约10公里处，占地3384公顷，包含94个采矿权。历史上，该区域曾包括库普鲁斯矿和怀特湖矿。库普鲁斯矿在20世纪50年代初生产了46.3万吨矿石，铜品位为3.25%，金品位为1.3克/吨；怀特湖矿在20世纪70年代和80年代的十年间生产了85万吨矿石，铜品位为1.98%，金品位为0.72克/吨。该区域的地质构造在多个平行层位上蕴藏着有利的早期弧岩，但历史上大部分钻探工作并未采用现代地球物理勘探方法。

西臂

韦斯塔姆项目位于弗林弗伦以南14公里处，由三个主要矿权组成，总面积达727公顷。该地区在20世纪70年代至90年代期间累计生产超过140万吨矿石，平均铜品位为3.2%，金品位为每吨1.58克。历史工作计划汇编显示，共钻探了210个地表钻孔，其中仅有16%的钻孔深度超过300米，并发现了多处VTEM异常。

北极星

北极星矿区位于弗林弗伦以东17公里处，包含22个矿权，总面积406公顷。该地区曾有两座历史悠久的矿山：北极星矿，年产量超过24.2万吨，平均铜品位为6.11%，金品位为0.34克/吨；以及唐琼矿，年产量为7.9万吨，铜品位为3.09%，金品位为0.96克/吨。两座矿山均在20世纪50年代运营，当时该地区鲜有现代勘探技术的应用。目前，该地区已对超过一半的矿权面积进行了IP勘探，发现了有利的充电异常区域，值得进一步勘探。

后续步骤

勘探工作将于2026年冬季继续进行，包括多项地球物理勘探计划和最多5600米的钻探。2026年夏季勘探计划将包括地表勘探（构造和区域测绘）以及额外的5400米钻探。

图 1：选择权协议选定的三个项目地图

Hudbay已授予JOGMEC一项选择权，允许其收购位于曼尼托巴省弗林弗伦Hudbay加工厂附近三个项目中10%的权益；此前，Hudbay还授予丸红株式会社一项选择权，允许其收购这三个项目中20%的权益。勘探活动将由丸红株式会社和JOGMEC出资，并由Hudbay负责实施。这三个矿区均曾是生产矿山，产量可观，且基本金属和贵金属的品位都相当可观。鉴于其优越的地质条件、有限的历史深钻勘探以及前景可观的地球化学和地球物理勘探目标，这些矿区仍具有很高的勘探前景，并有进一步发现的潜力。

前瞻性信息

本新闻稿包含符合加拿大和美国适用证券法定义的“前瞻性信息”。前瞻性信息包括但不限于：JOGMEC和丸红履行各自收益义务的能力；期权的潜在行使；若任何期权被行使，各方订立合资协议及其潜在时间安排；任何合资协议的最终条款和结构，包括合资各方；各方共同推进项目开发的能力；若成立合资企业，各成员为该合资企业的后续成本提供资金的能力；Hudbay对弗林弗伦地区勘探的预期以及Hudbay土地权益（包括期权所涵盖的指定项目）未来发现的可能性；以及Hudbay针对相关项目的策略。前瞻性信息并非，也不应被视为对未来结果或事件的保证。前瞻性信息基于意见、假设、估计和分析等，虽然公司在提供前瞻性信息之日认为这些意见、假设、估计和分析是合理的，但这些意见、假设、估计和分析本身存在重大风险、不确定性、突发事件和其他因素，可能导致实际结果和事件与前瞻性信息所表达或暗示的内容存在重大差异。

可能导致实际结果与前瞻性信息中明示或暗示的结果存在重大差异的风险、不确定性、突发事件和其他因素包括但不限于：丸红株式会社和/或日本石油天然气金属矿产资源局（JOGMEC）不行使各自期权的风险；如果行使任何期权，各方无法协商达成双方都能接受的最终合资协议的风险；与采矿业和当前地缘政治环境相关的普遍风险，例如经济因素（包括未来商品价格、货币波动、能源价格和总体成本上涨）；与我们项目相关的许可流程的风险；与我们项目开发和运营相关的不确定性；以及Hudbay最新年度信息表中“风险因素”标题下和Hudbay最新管理层讨论与分析中“财务风险管理”标题下讨论的风险。

如果一项或多项风险、不确定性、突发事件或其他因素成为现实，或者任何因素或假设被证明不正确，则实际结果可能与前瞻性信息中明示或暗示的结果存在重大差异。因此，您不应过分依赖前瞻性信息。除适用法律要求外，Hudbay 不承担在本新闻稿发布之日后更新或修订任何前瞻性信息或解释后续实际事件与任何前瞻性信息之间任何重大差异的义务。

关于丸红

丸红株式会社是一家日本大型综合贸易及投资企业集团，业务涵盖广泛领域，提供产品和服务。丸红及其合并子公司利用其遍布日本国内外的广泛商业网络，开展进出口（包括第三国贸易）及国内业务，业务范围涵盖生活方式、IT解决方案、食品、农业、林产品、化工、金属及矿产资源、能源、电力、基础设施项目、航空航天及船舶、金融、租赁及房地产、建筑、工业机械及移动出行、新一代业务开发和新一代企业发展等众多领域。此外，丸红集团还提供各种服务，进行内外投资，并参与上述所有行业的资源开发。

关于JOGMEC

日本地质矿业企业局（JOGMEC）是日本政府的行政机构，致力于确保能源和矿产资源的稳定、经济和可持续供应，以巩固日本的工业基础。作为重要的长期战略合作伙伴，JOGMEC凭借其深厚的技术和财务专长，降低全球矿产项目的风险。通过促进与日本私营企业的综合合作，JOGMEC保障了对日本经济持续韧性和技术进步至关重要的关键资源。

关于哈德贝

Hudbay（多伦多证券交易所、纽约证券交易所代码：HBM）是一家专注于铜矿开采的关键矿物矿业公司，拥有三个长期运营项目，并在加拿大、秘鲁和美国的顶级矿业管辖区拥有世界一流的铜矿增长项目储备。

Hudbay的运营矿产组合包括位于秘鲁库斯科的康斯坦西亚矿、位于加拿大曼尼托巴省的雪湖矿以及位于加拿大不列颠哥伦比亚省的铜山矿。铜是该公司生产的主要金属，此外还生产可观的黄金以及锌、银和钼等副产品。Hudbay的增长计划包括位于美国亚利桑那州的铜世界项目、位于美国内华达州的梅森项目、位于秘鲁拉利伯塔德的拉古恩项目，以及现有矿区附近的多个扩建和勘探机会。

Hudbay创造的价值和影响力体现在其宗旨声明中：“我们关爱员工、社区和地球。Hudbay提供世界所需的金属。我们以可持续的方式运营，改善人们的生活，并为社区创造更美好的未来。” Hudbay的使命是通过发挥其在社区关系、专注勘探、矿山开发和高效运营方面的核心优势，创造可持续的价值和丰厚的回报。

如需了解更多信息，请联系：
坎迪斯·布鲁莱
高级副总裁，资本市场与企业事务
（416）814-4387
investor.relations@hudbay.com

本公告附带的信息图可在以下网址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2641fb68-0e14-471f-87e5-1222261f65a6