美国众议院投票推翻明尼苏达州采矿禁令，参议院下一步将考虑

安托法加斯塔希望在该地区开发铜、镍和钴项目

拜登阻止了矿产丰富的苏必利尔国家森林的采矿

自然资源保护主义者拒绝推翻禁令

作者：Ernest Scheyder

1月21日（路透社）--美国众议院周三投票推翻前总统乔·拜登在明尼苏达州北部的采矿禁令，推动了安托法加斯塔的ANTO.L Twin Metals铜、钴和镍项目。

该措施现已提交参议院审议，如果在参议院获得批准，将提交给唐纳德·特朗普总统，特朗普在2024年竞选时推翻了拜登对苏必利尔国家森林225，504英亩矿产丰富土地（91，200公顷）采矿的20年禁令。

路透社本月早些时候首次报道称，特朗普官员和立法者启动了一项复杂的计划，以推翻禁令，理由是拜登没有适当通知国会。

内政部重新提交了采矿禁令，预计该禁令会被国会和特朗普拒绝。如果发生这种情况，未来的总统将无法复制拜登的禁令，因为1996年《国会审查法案》（RIA）中的一项条款。

众议院以214票对208票推翻了该禁令，该禁令包含在代表明尼苏达州北部的共和党众议员皮特·斯托伯发起的一项措施中。

自然资源保护主义者否认了国会没有正确了解拜登此举的说法，并指出联邦出版物和致国会议员的信中详细介绍了这一情况。

如果禁令解除，特朗普政府将可以自由地向以智利为中心的安托法加斯塔重新发放采矿租约，该公司几十年来一直试图在联邦政府控制的土地上开发该矿山。该矿需要接受环境审查并获得许可证。

斯托伯说：“推翻拜登的采矿禁令将保护明尼苏达州北部的就业机会，通过国内生产加强国家安全，并防止未来再次发生越权行为。”

参议院的批准可能取决于参议院议员伊丽莎白·麦克唐纳（Elizabeth MacDonough）是否同意采矿禁令（称为退出）构成了FCA条款下的一项规则，因此可以以简单多数而不是60票的门槛通过。

共和党在100人的参议院中拥有53个席位，而民主党只有47个席位。

安托法加斯塔的Twin Metals子公司表示，“非常感谢国会努力推翻一项不必要且有害的行动，该行动封锁了重要的国内矿物来源。"

与英国皇家海关总署一起推翻禁令的尝试遭到了自然资源保护主义者的强烈抵制，其中许多人称该计划“史无前例”。"

荒野协会的乔丹·施赖伯（Jordan Schreiber）表示：“参议院必须拒绝这一攻击及其开创的任意废除完善的公共土地保护的先例。”荒野协会是一个保护组织，该组织50多年来一直在推动阻止该地区的开发。

安托法加斯塔表示，可能会出口该矿的铜和其他关键矿物进行海外加工。

推翻采矿禁令还将推动该地区的氦气项目。

（Ernest Scheyder报道; Jamie Freed编辑）

（（ernest. thomsonreuters.com; X：@ErnestScheyder; +1-469-691-7667ernest.scheyder.thomsonreuters.com @ reuters.net））