Teck宣布2025年生产与销售更新并重申前景

卑诗省温哥华，2026 年 1 月 20 日（GLOBE NEWSWIRE）——泰克资源有限公司（多伦多证券交易所代码：TECK.A 和 TECK.B，纽约证券交易所代码：TECK）（简称“泰克”）今日公布了 2025 年第四季度部分未经审计的产量和销量以及积极的结算价格调整，2025 年全年产量，并重申了此前披露的泰克运营矿场 2026 年至 2028 年的产量和单位成本指引。

我们 2025 年第四季度财务业绩计划于 2026 年 2 月 18 日发布。

2025年生产结果
下表汇总了泰克公司 2025 年第四季度主要产品的未经审计产量和销售额份额，以及 2025 年全年产量与我们之前披露的年度指导值的比较。

我们2025年的铜年产量预计为453,500吨，与此前公布的预期一致，这得益于第四季度所有资产的强劲运营表现。Quebrada Blanca (QB)矿区第四季度表现强劲，铜产量达55,400吨，我们持续推进尾矿管理设施的建设，并专注于运营稳定性和向稳定状态迈进。2025年第四季度铜销量低于产量，主要原因是12月份QB矿区受天气和海况影响导致库存短期积压，发货延迟至2026年初。

我们2025年的锌精矿年产量预计为56.5万吨，处于此前公布的预期范围的高端。第四季度锌精矿销量为15.72万吨，所有Red Dog的货物均已于季度初完成发货，符合正常的销售季节性规律。

我们2025年的精炼锌年产量为229,900吨，处于我们之前公布的指导范围的高端，因为我们将继续专注于提高盈利能力和现金流，优先处理残渣，而不是最大限度地提高精炼锌的产量。

价格调整
由于基本金属价格上涨，我们预计第四季度结算价格调整将为 2.95 亿美元。

指导
我们此前于2025年10月7日发布的2026-2028年度泰克运营所有矿场的产量指引保持不变。此前公布的安塔米纳矿区2026年锌精矿产量指引为5.5万至6.5万吨，现已下调至3.5万至4.5万吨，这反映了2025年第四季度最终确定的最新矿山规划。此前公布的安塔米纳矿区2026年铜产量指引仍为9.5万至10.5万吨，保持不变。

我们此前于 2025 年 10 月 7 日发布的关于铜或锌业务的 2026 年年度净现金单位成本¹指引没有任何变化。

¹这是一项非公认会计准则财务指标。有关更多信息，请参阅“非公认会计准则财务指标和比率的使用” 。

使用非公认会计准则财务指标和比率
我们的财务业绩是根据国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则（IFRS）编制的。本文件提及了一些非公认会计准则（非GAAP）财务指标和非GAAP比率，这些指标并非IFRS认可的指标，也没有IFRS规定的标准定义，并且可能与其他发行人披露的类似财务指标或比率不具有可比性。这些财务指标和比率均源自我们的财务报表，并根据实际情况以一致的方式应用。我们披露这些财务指标和比率，是因为我们相信它们有助于读者了解我们的经营成果和财务状况，并向投资者提供有关我们财务业绩的更多信息。这些指标不应被孤立地看待，也不应替代根据IFRS编制的其他业绩指标。有关我们使用非GAAP财务指标和比率的更多信息，请参阅我们最新管理层讨论分析中题为“非GAAP财务指标和比率的使用”的部分，该部分可在SEDAR+（ www.sedarplus.ca ）上查阅。以下是关于某些非GAAP比率的更多信息。

总现金单位成本——我们铜锌业务的总现金单位成本包括如下所述的调整后销售现金成本，以及在计算调整后收入时加回的冶炼和精炼费用。本文件可将包含冶炼费用在内的总现金单位成本与铜或锌的基准价格进行比较，从而评估矿山的单位利润率。

净现金单位成本——扣除副产品和联产品利润后的主要产品净现金单位成本，也是业内常用的衡量指标。通过扣除每单位主要产品的副产品和联产品利润，可以将矿山的单位利润率以单一指标的形式呈现，以便与其他矿山进行比较。

调整后现金销售成本——我们铜锌业务的调整后现金销售成本定义为交付至装运港的产品成本，不包括折旧和摊销费用、任何一次性集体协议费用或存货减值准备金以及副产品销售成本。业内通常的做法是排除折旧和摊销，因为这些成本属于非现金成本，而业内常用的折现现金流估值模型会用对未来资本支出的预期来替代这些金额。

调整后的现场现金销售成本——我们炼钢煤业务的调整后现场现金销售成本定义为产品离开矿山时的成本，不包括折旧和摊销费用、出境运输成本以及任何一次性集体协议费用和存货减值准备金。

关于前瞻性陈述的警示声明
本新闻稿包含适用证券法所界定的某些前瞻性信息和前瞻性陈述（统称为“前瞻性陈述”）。这些陈述涉及未来事件或我们未来的业绩。除历史事实陈述外，所有其他陈述均为前瞻性陈述。使用“预期”、“能够”、“可能”、“计划”、“继续”、“估计”、“期望”、“或许”、“将”、“会”、“预计”、“预测”、“可能”、“潜在”、“应该”、“相信”等词语及类似表达旨在识别前瞻性陈述。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素，可能导致实际结果或事件与此类前瞻性陈述中预期的情况存在重大差异。这些陈述仅代表截至本新闻稿发布之日的信息。

这些前瞻性陈述包括但不限于有关以下内容的陈述：本文件中出现的所有指导意见，包括但不限于标题为“指导意见”以及本新闻稿其他部分中的生产、销售、成本、单位成本、资本支出、运输成本、成本降低和其他指导意见。

这些声明基于多项假设，包括但不限于：关于一般商业和经济状况、利率以及商品和电力价格的假设；国内外政府的行为和法律诉讼的结果；我们按照预期开展业务的能力；我们按预期推进QB尾矿管理设施开发计划的能力以及任何潜在维护停机的发生时间、地点和持续时间；关于QB装船机维修和重启以及替代港口安排持续可用性的预期；我们的业务可能无法按预期或与历史业绩一致的可能性；铜、锌和其他金属和矿产以及钢铁、原油、天然气和其他石油产品的供需、交付、价格水平和波动性；我们的生产成本以及生产和生产力水平；我们及时充足地采购设备以及开发和运营用品的能力；我们运营所需的合格员工和承包商的可用性；我们各项计划的工程和建设时间表以及资本成本；我们矿产储量和资源估算（包括规模、品位和可回收性）的准确性，以及这些估算所依据的地质、运营和价格假设；正在进行的规划、预测和核对流程的结果；以及运营、开发和资本计划不会因机械故障、零部件和供应短缺、劳工纠纷、运输或公用设施中断或恶劣天气等问题而中断。以上假设清单并非详尽无遗。实际结果可能与上述假设存在重大差异。

可能导致实际结果与预期存在重大差异的因素包括但不限于：QB及其他业务运营是否符合预期相关的风险；能否按预期推进QB尾矿管理设施开发计划以及任何潜在维护停机的发生时间、地点和持续时间相关的风险；商品和电力价格的变化；市场对我们产品的需求变化；利率和汇率的变化；意外的运营困难（包括工厂、设备或工艺未能按规范或预期运行、成本上升、劳动力、材料和设备短缺）；计划外或延长的停工；QB装船机维修和重启以及替代港口安排能否持续可用的风险；业务绩效是否符合预期或与历史绩效一致的风险；地质和冶金假设的准确性（包括矿产储量和资源的规模、品位和可回收性）；材料的实际品位；恶劣天气；国内外政府的行为以及法律诉讼的结果；与一般商业、经济和市场状况相关的风险；以及与健康、安全和环境问题相关的意外事件。

除证券法另有规定外，我们不承担更新前瞻性陈述的义务。有关这些前瞻性陈述及我们业务相关的风险、假设和不确定性的更多信息，请参阅我们截至2024年12月31日止年度的年度信息披露表（已在SEDAR+ ( www.sedarplus.ca ) 和EDGAR (www.sec.gov) 上以40-F表格形式提交），以及我们后续提交的文件（也可在SEDAR+ (www.sedarplus.ca) 和EDGAR ( www.sec.gov ) 上查阅）。

关于泰克
泰克资源（Teck Resources）是一家领先的加拿大资源公司，致力于以负责任的方式提供对经济发展和能源转型至关重要的金属。泰克在北美和南美拥有世界一流的铜锌矿业务，以及行业领先的铜矿增长项目储备。我们专注于通过推进负责任的增长来创造价值，并确保在利益相关者信任的基础上建立起强大的韧性。泰克资源总部位于加拿大温哥华，其股票在多伦多证券交易所上市，股票代码为TECK.A和TECK.B，并在纽约证券交易所上市，股票代码为TECK。欲了解更多关于泰克资源的信息，请访问www.teck.com或关注@TeckResources 。

投资者联系方式：
艾玛·查普曼
投资者关系副总裁
+44.207.509.6576
emma.chapman@teck.com

媒体联系人：
戴尔·斯蒂夫斯
对外沟通总监
236.987.7405
dale.steeves@teck.com