业绩航运公司成功签订为期三年的期租合同，租用“P.蒙特雷”号油轮，每日租金31,000美元

希腊雅典，2026 年 1 月 20 日（GLOBE NEWSWIRE）——全球航运公司 Performance Shipping Inc.（纳斯达克股票代码：PSHG）（“我们”或“公司”）今日宣布，公司已通过其全资子公司与 PBF Energy Inc.（纽约证券交易所股票代码：PBF）（“PBF”或“承租人”）的子公司 PBF Holding Company LLC 签订了一份定期租船合同，租船公司旗下的 M/T P. Monterey 号油轮（“船舶”），该船是一艘 2011 年建造的 105,525 载重吨阿芙拉型油轮。

该租船总租金为每日31,000美元，租期三年，承租人可选择增加或减少30天。预计该租船将于二月中旬开始，在最短租期内将产生约3300万美元的总收入。

公司首席执行官安德烈亚斯·米哈洛普洛斯就此章程评论道：

“我们很高兴地宣布这项新的定期租船协议，这将进一步增强现金流的可见性，并使公司截至2026年1月1日的船队总订单储备达到约3.49亿美元的历史新高。与实力雄厚的交易对手以极具吸引力的租船费率签订为期三年的租船合同，凸显了我们服务的可靠性以及我们与能源公司建立新合作关系的能力。总体而言，我们将继续专注于我们明确的用船战略，重点是签订中长期定期租船合同，并采用交错到期日的模式，以产生稳定的收入并提供续租机会。我们相信，这种稳健而严谨的方法将继续支持我们在未来寻求具有吸引力的增长机会。”

公司简介

Performance Shipping Inc.是一家全球航运服务提供商，旗下拥有多艘油轮。公司通过轮船联营安排，以定期租船和即期航次的方式运营其船队。

关于前瞻性陈述的警示声明

本新闻稿中讨论的事项可能构成前瞻性陈述。1995 年《私人证券诉讼改革法案》为前瞻性陈述提供安全港保护，旨在鼓励公司提供有关其业务的预期信息。前瞻性陈述包括但不限于有关计划、目标、策略、未来事件或业绩的陈述，以及基本假设和其他非历史事实的陈述，包括有关我们船队运营和船舶交付的陈述。“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预测”、“计划”、“潜在”、“将”、“可能”、“应该”、“期望”、“目标”、“可能”、“会”、“可以”、“寻求”、“继续”、“或许”、“可能”、“待定”等词语以及类似表达、术语或短语可用于识别前瞻性陈述。

本新闻稿中的前瞻性陈述基于多项假设，其中许多假设又基于其他假设，包括但不限于管理层对历史经营趋势的分析、公司记录中的数据以及从第三方获得的其他数据。尽管我们认为这些假设在当时是合理的，但由于这些假设本身存在重大不确定性和偶发事件，且难以预测或无法预测，也超出我们的控制范围，因此我们无法保证能够实现这些预期、信念或预测。

除上述重要因素外，我们认为可能导致实际结果与前瞻性陈述中所讨论的结果存在重大差异的其他重要因素包括但不限于：世界经济的强弱、货币和利率的波动、总体市场状况（包括租船费率和船舶价值的波动）、油轮运输业需求的变化、船舶供应的变化、全球石油生产、消费和储存的变化、我们的运营费用（包括燃油价格、船员成本、坞修和保险成本）的变化、我们未来的运营或财务业绩、融资和再融资的可用性（包括与我们同意收购的船舶相关的融资和再融资）、政府规章制度的变化或监管机构采取的行动、未决或未来诉讼可能产生的潜在责任、国内外总体政治形势、流行病和大流行病（包括新冠肺炎疫情）的持续时间和严重程度及其对石油和其他类型产品海运需求的影响、国内外总体政治形势或事件（包括“贸易战”）、武装冲突（包括乌克兰战争和以色列与哈马斯之间的战争）、实施……新的国际制裁、恐怖分子或海盗在远洋船舶上的袭击、因事故、劳资纠纷或政治事件可能导致的航线中断、船舶故障和停租等重要因素。有关这些及其他风险和不确定性的更详细讨论，请参阅我们向美国证券交易委员会提交的文件。

联系方式：公司联系人：
安德烈亚斯·米哈洛普洛斯
首席执行官、董事兼秘书
电话：+30-216-600-2400
电子邮件：amichalopoulos@pshipping.com
网站：www.pshipping.com

投资者和媒体关系：
爱德华·内布
Comm-Counsellors, LLC
电话：+1-203-972-8350
电子邮件：enebb@optonline.net