Hudbay宣布完成6亿美元战略投资 获得Copper World 30%合资企业权益

多伦多，2026年1月12日（GLOBE NEWSWIRE）—— Hudbay Minerals Inc.（简称“Hudbay”或“公司”）（多伦多证券交易所、纽约证券交易所代码：HBM）欣然宣布，此前公布的三菱商事株式会社（简称“三菱”）对Copper World LLC的战略投资已完成，三菱将持有Copper World LLC 30%的合资权益（简称“合资交易” ）。Copper World LLC拥有位于亚利桑那州、已获得所有必要许可的Copper World项目（简称“ Copper World ”）。交易完成后，三菱向Copper World LLC注资约4.2亿美元现金，并将根据最终认购协议的条款，在18个月内追加1.8亿美元现金以完成其初始投资，具体内容详见Hudbay于2025年8月13日发布的新闻稿。此外，三菱还将按比例出资Copper World项目未来建设所需的30%股权资本。除非另有说明，所有金额均以美元计。

“与三菱的合资交易完成，标志着长期战略合作伙伴关系的开启，对Copper World而言是激动人心的新篇章，对Hudbay而言也是重要的发展里程碑，”Hudbay总裁兼首席执行官Peter Kukielski表示。“感谢Hudbay和三菱团队的通力合作，我们很高兴迎来Copper World的新合资伙伴。这一战略合作伙伴关系将充分发挥双方优势，共同打造这一世界级项目，使Hudbay的铜产量提升50%以上，并为所有利益相关者创造显著价值。我们拥有得天独厚的优势，能够建设美国下一个大型铜矿，并为美国关键矿产供应链生产‘美国制造’的铜。”

Hudbay继续谨慎推进Copper World项目，目标是在2026年做出制裁决定。

• 已实现增值合资交易——这项价值6亿美元的高增值合资交易的成功完成，标志着Copper World项目风险降低的一个重要里程碑，并进一步验证了这一世界级资产的长期溢价价值。三菱提供的4.2亿美元资金将直接用于支付Copper World项目剩余的最终可行性研究（“DFS”）费用和审批前费用，以及项目初期开发费用。三菱将在18个月内追加1.8亿美元，以完成其初始投资，并按比例支付其未来30%的股权出资份额。根据预可行性研究（“PFS”）的估算^，该合资交易将Hudbay的项目内部收益率（IRR）提高至约90%。
  
• 已确定首选战略合资伙伴——三菱商事是日本最大的贸易公司之一，在全球矿业领域拥有广泛的业务，并在美国拥有重要的业务基础。三菱商事是理想的合作伙伴，其投资涵盖世界一流的大型优质铜矿资产组合，其中包括到2024年全球产量排名前20的铜矿中的5座。此次合作验证了Copper World作为世界级铜矿资产的长期价值，并认可了Hudbay强大的技术实力。这也标志着双方长期战略合作的开始，双方正在寻求其他合作机会，以推进各自的铜矿增长战略。
  

• Hudbay已达成其审慎的“三项先决条件”（3-P）计划的关键要素——随着合资交易的完成和既定资产负债表目标的实现，Hudbay已达成其审慎的“三项先决条件”（3-P）财务战略中用于开发Copper World项目的最后关键要素。在计入合资交易收益之前，截至2025年9月30日，Hudbay已拥有超过6亿美元的现金及现金等价物，并将其净债务与调整后EBITDA的比率降至0.5倍，远超既定的资产负债表目标。三菱的初始投资及其未来按比例的股权资本出资，以及Wheaton Precious Metals Corp.的^二期分红，为Hudbay提供了显著的财务灵活性，根据初步可行性研究（PFS）的估算，Hudbay预计应承担的剩余资本出资份额将减少至约2亿美元，并将Hudbay的首次资本出资最早推迟至2028年。
  
• 可行性研究和详细工程设计正在进行中——Copper World项目的可行性研究工作正在顺利进行，预计将于2026年中期完成最终可行性研究报告。Hudbay公司一直在继续开展详细工程设计工作和其他降低风险的活动，为预计于2026年公布的Copper World项目审批决定做准备。
  
  

前瞻性信息

本新闻稿包含符合加拿大和美国适用证券法定义的“前瞻性信息”。前瞻性陈述和信息通常可通过使用“可能”、“将”、“应该”、“预期”、“打算”、“估计”、“预计”、“相信”、“继续”、“计划”或类似术语来识别。本文所载前瞻性信息旨在帮助读者了解管理层对未来的当前预期和计划。敬请读者注意，此类信息可能不适用于其他用途。

前瞻性信息包括但不限于：Hudbay、三菱和美国预期合资交易的收益；最终可行性研究报告的完成情况和时间安排；Hudbay对Copper World项目的预期，包括项目审批时间表、未来支出、项目经济效益、未来产量预测和矿山寿命计划；以及经修订的Wheaton Precious Metals Corp.流协议的收益、时间和完成情况。前瞻性信息并非，也不应被视为对未来结果或事件的保证。前瞻性信息基于意见、假设、估计和分析等，尽管这些意见、假设、估计和分析在提供前瞻性信息之日被认为是合理的，但它们本身存在重大风险、不确定性、突发事件和其他因素，可能导致实际结果和事件与前瞻性信息中明示或暗示的内容存在重大差异。

Hudbay 在前瞻性信息中提出的结论、预测或展望中确定并应用的实质性因素或假设包括但不限于：获得 Copper World 一期所需的次要许可证；Copper World 的推进不会遇到重大意外挑战、诉讼或延误；维持公司推进 Copper World 的 3-P 计划，包括最终可行性研究达到目标内部收益率；立法或法规没有变化；以及没有其他可能影响公司推进 Copper World 能力的政治或经济发展。

如果一项或多项风险、不确定性、突发事件或其他因素成为现实，或者任何因素或假设被证明不正确，则实际结果可能与前瞻性信息中明示或暗示的结果存在重大差异。因此，您不应过分依赖前瞻性信息。除适用法律要求外，Hudbay 不承担在本新闻稿发布之日后更新或修订任何前瞻性信息或解释后续实际事件与任何前瞻性信息之间任何重大差异的义务。

关于哈德贝

Hudbay（多伦多证券交易所、纽约证券交易所代码：HBM）是一家专注于铜矿开采的关键矿物矿业公司，拥有三个长期运营项目，并在加拿大、秘鲁和美国的顶级矿业管辖区拥有世界一流的铜矿增长项目储备。

Hudbay的运营矿产组合包括位于秘鲁库斯科的康斯坦西亚矿、位于加拿大曼尼托巴省的雪湖矿以及位于加拿大不列颠哥伦比亚省的铜山矿。铜是该公司生产的主要金属，此外还生产可观的黄金以及锌、银和钼等副产品。Hudbay的增长计划包括位于美国亚利桑那州的铜世界项目、位于美国内华达州的梅森项目、位于秘鲁拉利伯塔德的拉古恩项目，以及现有矿区附近的多个扩建和勘探机会。

Hudbay创造的价值和影响力体现在其宗旨声明中：“我们关爱员工、社区和地球。Hudbay提供世界所需的金属。我们以可持续的方式运营，改善人们的生活，并为社区创造更美好的未来。” Hudbay的使命是通过发挥其在社区关系、专注勘探、矿山开发和高效运营方面的核心优势，创造可持续的价值和丰厚的回报。

如需了解更多信息，请联系：
坎迪斯·布鲁莱
高级副总裁，资本市场与企业事务
（416）362-8181
investor.relations@hudbay.com

^{______________________________
i}基于初始资本投资和 2023 年 9 月 8 日发布的 PFS 中使用的每磅 3.75 美元的铜价，假设批准前成本约为 1.45 亿美元，贵金属流收入为 2.3 亿美元，项目级融资收入为 3.5 亿美元，三菱的初始投资为 4.2 亿美元，18 个月内投资 1.8 亿美元，以及其按比例 30% 的未来股权资本出资，总计约 7 亿美元。
ⁱⁱ有关与 Wheaton Precious Metals Corp. 达成的加强和修改现有贵金属流协议的条款的更多信息，请参阅 Hudbay 于 2025 年 8 月 13 日发布的新闻稿。