卡塞拉废物系统公司完成CEO过渡：总裁Ned Coletta担任CEO职务

内德·科莱塔

佛蒙特州拉特兰，2026年1月5日（环球新闻）-- Casella Waste Systems，Inc.（纳斯达克：区域性固体废物、回收和资源管理服务公司CWST）今天宣布成功完成首席执行官继任计划。埃德蒙·R“Ned”Coletta已正式担任首席执行官并加入公司董事会，自2026年1月1日起生效。这一里程碑对卡塞拉来说标志着一个历史性时刻，科莱塔成为该公司50年历史上的第二位首席执行官。

“我很荣幸能够带领卡塞拉进入下一个篇章，”科莱塔说。“我们的重点很明确：执行我们的长期战略，巩固我们未来增长的基础，重点投资于我们的员工并培养安全、创新和问责文化。这些基本面将推动持续增长，并为我们的客户、股东和社区带来持久的价值。

Coletta带来了超过二十年的经验与卡塞拉，加入该公司在2004年。他曾担任关键职位，包括首席财务官和总裁，在那里他推动财务纪律，卓越运营和战略扩张。作为可持续发展的倡导者，Coletta推进了Casella平衡的经济和环境管理方法，将该公司定位为资源回收领域的行业领导者，同时实现持续的现金流增长并实现对尖端回收技术和基础设施的投资。

前首席执行官约翰·W Casella领导了公司五十年，将继续担任董事会执行主席，并与Coletta合作，支持公司的战略发展、利益相关者参与和组织文化。

“内德对我们业务的深刻理解以及他久经考验的执行能力使他成为卡塞拉未来的理想领导者，”约翰·W·约翰·W·说。卡塞拉。“他的愿景与我们负责任地增长和在可持续发展方面处于领先地位的长期战略完全一致。”

关于Casella废物系统公司

卡塞拉废物系统公司，总部位于佛蒙特州拉特兰，为住宅、商业、市政、机构和工业客户提供资源管理专业知识和服务，主要涉及美国东部的固体废物收集和处置、转移、回收和有机物服务领域。欲了解更多信息，请访问www.casella.com。

安全港声明

本新闻稿中讨论的某些事项，包括但不限于有关公司意图、信念和/或当前预期的声明，其中包括执行公司长期战略;公司的未来增长和成功;并为公司的利益相关者创造价值，是“前瞻性陈述”，旨在获得1995年《私人证券诉讼改革法案》确立的责任安全港资格。这些前瞻性陈述通常可以通过陈述的上下文来识别，包括“相信”、“期望”、“预期”、“计划”、“可能”、“将”、“意图”、“估计”、“将”、“指导”和其他类似表达，无论是消极的还是肯定的。这些前瞻性陈述基于对公司运营所在行业和市场的当前预期、估计、预测和预测以及管理层的信念和假设。公司无法保证其将实现前瞻性陈述中披露的财务业绩、计划、意图、预期或指导。此类前瞻性陈述以及公司运营的所有阶段涉及许多风险和不确定性，其中任何一项或多项都可能导致实际结果与其前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异。

此类风险和不确定性包括或涉及以下内容：公司可能无法充分提高价格或提高运营效率，以充分抵消成本增加和通胀压力，包括燃料价格和工资上涨;难以确定经济持续放缓的时间或未来影响，这可能对我们的运营和财务业绩产生负面影响;对全氟烷基和多氟烷基物质（“PFAS”）以及其他新出现的污染物的关注日益增加，包括美国环境保护署最近根据《综合环境反应、赔偿和责任法》将两种PFAS化学品指定为危险物质，这可能会导致合规和补救成本以及诉讼风险增加;不利的天气条件可能会对公司的收入和营业利润率产生负面影响;公司可能无法增加垃圾填埋场的数量或提高其路线的盈利能力;公司可能无法降低成本或提高价格或数量足以实现估计的调整后EBITDA和其他目标;填埋场运营和许可证状态可能受到公司控制范围之外的因素的影响;公司可能需要承担超出其估计的资本支出;公司的保险范围和自保储备可能不足以覆盖其所有风险敞口;能源定价或其可回收物的商品定价的波动可能会使公司更难预测其运营业绩或满足其估计;国内和全球运输中断或准入受限，或美国和其他国家宣布或实施的关税变化以及任何额外新关税的影响，未来可能实施或撤销的贸易限制或出口法规可能会影响公司向终端市场销售可回收物的能力;该公司可能无法以有利的价格或根本无法实现其收购或开发目标，包括由于未能满足所有成交条件并获得可能阻止任何已宣布交易完成的所需监管批准;公司可能无法成功整合并认识到所收购业务的预期财务利益;公司未来可能会产生环境费用或资产损失。

还有许多其他重要的风险和不确定性可能导致公司的实际业绩与此类前瞻性陈述所示的业绩存在重大差异。这些额外的风险和不确定性包括但不限于第1A项中详细说明的风险和不确定性。公司最近提交的10-K表格第1A项中的“风险因素”。公司最近提交的10-Q表格以及公司未来可能向美国证券交易委员会提交的其他文件中的“风险因素”。

公司没有义务公开更新任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，除非法律要求。

此公告随附的照片可在https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0d316257-5ded-479e-b0e3-d65a74d05fa0