加州水务公司完成西戈申整合项目 为弱势社区提供安全清洁的水

由于获得了拨款资助，并与水资源部、社区水中心和图莱里县建立了合作关系，对私人水井用户的支持成为可能。

加州圣何塞，2025年10月28日（GLOBE NEWSWIRE）——位于贫困社区西戈申的44户居民，由于私人水井故障频发，如今终于可以享用安全、清洁、可靠的饮用水了。加州水务公司（Cal Water）已完成其供水系统与这些家庭的对接。此次供水系统整合得益于社区居民的积极倡导，以及图莱里县在社区水中心（CWC）的支持下，从加州水资源部（DWR）获得的资金。

通过加州水资源部 (DWR) 的小型社区干旱救济计划，加州水务公司 (CWC) 于 2022 年帮助图莱里县获得了 345 万美元的资金用于供水系统整合。这笔拨款使加州水务公司得以扩展服务范围，并为 44 位用户接入供水系统。这些用户的私人地下水井要么已经干涸，要么被发现含有有害污染物，不再符合加州水质标准。此前，加州水务公司已于 2014 年将西戈申互助水务公司 (West Goshen Mutual Water Company) 的约 80 位用户接入了其位于维塞利亚的供水系统。

“我们相信，无论居住在哪里，每个人都应该享有安全、清洁、可靠的用水，”加州水务公司董事长兼首席执行官马蒂·克罗佩尔尼基 (Marty Kropelnicki) 表示。“我们很高兴能与图莱里县、社区水务中心和加州水资源部携手合作，为西戈申居民实现这一目标，从而改善他们的生活质量。该项目是政府、当地社区和加州水务公司共同努力解决关键问题、改善民生的绝佳范例。”

“这个项目对社区来说是一个具有变革意义的时刻。经过多年的倡导和合作，我们很自豪地看到清洁可靠的自来水终于流入千家万户，”代表图莱里县第四区（包括戈申）的监事埃迪·瓦莱罗说道。“这就是进步的模样：邻里之间携手合作，公共和私营部门共同努力，为所有人创造一个更健康、更安全的未来。”

关于加州水务局
加州水务公司通过遍布全州的499,400个服务连接点，为超过210万居民提供优质可靠的供水服务。加州水务公司的宗旨是提升客户和社区的生活品质。为此，公司以负责任的态度投资于供水和污水处理基础设施、可持续发展项目以及社区福祉。公司1,200名员工秉持一套核心价值观，共同致力于保护地球、关爱员工，并以最高的诚信标准运营。加州水务公司曾被《新闻周刊》评为“美国最具责任感公司”之一和“全球最值得信赖公司”之一，并荣获“美国最佳工作场所”和“卓越职场®”称号。更多信息请访问www.calwater.com 。

联系人：Laura Florez-McCusker，电话：559-356-1577