知乎“言言故事”在法兰克福书展国际首秀 展现中国短篇文学魅力

北京，2025 年 10 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）——中国领先的在线内容社区知乎公司（“知乎”或“公司”）（纽约证券交易所代码：ZH；香港交易所代码：2390）本周在德国法兰克福书展上首次推出了其广受欢迎的“烟烟故事”平台，这是中国短篇网络文学国际化扩张的重要里程碑。

作为全球规模最大的出版业盛会和全球领先的文化平台，法兰克福书展吸引了来自世界各地的出版商、作家和读者。今年，来自92个国家和地区的4000多家出版商参展。

扩大中国网络文学的全球影响力

根据中国作家协会网络文学中心发布的《中国网络文学国际传播报告（2025）》 ，中国网络文学海外活跃读者约2亿，覆盖200多个国家和地区，市场规模超过50亿元人民币。报告指出，人工智能翻译在保留人类创造力和文化真实性的同时，迅速加速了中国网络文学的传播。

燕燕故事：科技与社区的交汇

衍衍故事源自知乎社区生态，融合故事讲述、科技赋能、用户参与，打造全球文学互动新模式。

该平台涵盖多种内容形式，从书籍、数字阅读到有声剧和文化产品，是知乎1320万付费用户的主要驱动力。迄今为止，言言故事已授权100多部作品在国内外出版，其网络文学作品已被翻译成多种语言，包括英语、西班牙语、日语、韩语、葡萄牙语、泰语和印尼语。

短篇IP的崛起

烟烟故事入选法兰克福书展，凸显了短篇数字文学日益增长的国际吸引力，这种形式越来越契合现代人的阅读习惯。2025年第二季度，知乎的IP授权收入同比和环比均实现了三位数增长。迄今为止，已有超过100部烟烟故事IP作品获得电影、动画和短剧改编授权。其中一些作品已经产生收入，烟烟故事系列作品在2024年中国网络文学影响力排行榜中斩获三项大奖。

知乎副总裁兼付费会员业务负责人范俊梅表示：“短篇文学和IP改编正在重新定义故事跨文化和跨媒介的传播方式。‘烟烟故事’表明，当科技赋能充满活力的创意社区时，故事可以超越界限，演变成共享的文化体验。我们首次亮相法兰克福书展，标志着知乎在连接全球创作者和读者的使命上迈出了新的一步。”

关于知乎

知乎公司（纽交所代码：ZH；港交所代码：2390）是一家领先的在线内容社区，用户在这里可以寻找解决方案、做出决策、寻求灵感并享受乐趣。自2010年首次上线以来，知乎已发展成为中国最大的问答类在线内容社区。更多信息，请访问https://ir.zhihu.com 。

安全港声明

本公告包含前瞻性陈述。这些陈述根据1995年美国私人证券诉讼改革法的“安全港”条款作出。非历史事实的陈述，包括关于公司信念和预期的陈述，均构成前瞻性陈述。前瞻性陈述包含固有风险和不确定性，多种因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中的结果存在重大差异。在某些情况下，前瞻性陈述可以通过诸如“可能”、“将”、“预期”、“预计”、“目标”、“旨在”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“潜在”、“继续”、“可能/可能”等词语或短语或其他类似表述来识别。有关这些及其他风险、不确定性或因素的更多信息，请参阅公司向美国证券交易委员会和香港证券交易所提交的文件。本新闻稿中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，除适用法律要求外，公司不承担更新此类信息的任何义务。

投资者和媒体垂询，请联系：

知乎公司
邮箱： ir@zhihu.com

克里斯滕森咨询公司
胡罗杰
电话：+86-10-5900-1548
邮箱： zhihu@christensencomms.com