埃普西隆宣布新的及修订后的优先担保基于储备的循环信用额度

休斯顿，2025年10月13日（环球新闻社）——Epsilon Energy Ltd.（简称“ Epsilon ”或“公司”）（纳斯达克股票代码：EPSN）今日宣布，已完成一项新的、修订的、基于高级担保储备的循环信贷安排（“信贷安排”）的签署。该安排由Frost Bank担任管理代理，Frost Bank和Texas Capital Bank担任贷款方。新的信贷安排将取代公司之前的信贷安排。

信贷安排的期限重点：

• Epsilon Energy USA Inc. 和 Epsilon Energy Ltd. 作为共同借款人
• 四年任期（2029 年 10 月 8 日到期）
• 初始借款基础和承诺为 4750 万美元（由公司现有的美国上游资产支持），该金额将在 2025 年第四季度晚些时候完成对 Peak 公司的收购后重新确定和增加（包括收购的资产）。
• 每半年重新确定一次
• 提取利息按 3 个月期 SOFR 利率加上 3-4% 的保证金（取决于贷款利用率）计算，每季度支付一次
  

新的信贷安排将与Peak公司收购交易同时进行，初始资金将用于偿还Peak现有的定期贷款，预计交易结束时的余额为4960万美元。

Epsilon 首席财务官 Andrew Williamson 表示：“新的修订信贷安排增加了承诺能力和期限，使公司能够轻松完成 8 月份宣布的收购，同时保持强劲的资产负债表和未来的流动性。”

新贷款协议的副本可在本次发布后提交的 8K 表格中找到。

关于 Epsilon

Epsilon Energy Ltd. 是一家北美陆上天然气和石油生产和收集公司，在宾夕法尼亚州、德克萨斯州、加利福尼亚州阿尔伯塔省、新墨西哥州和俄克拉荷马州拥有资产。

前瞻性陈述

本新闻稿中的某些陈述构成前瞻性陈述。“预期”、“继续”、“估计”、“期望”、“可能”、“将”、“预计”、“应该”、“相信”等词语及类似表述均旨在识别前瞻性陈述。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致实际结果或事件与预期产生重大差异。前瞻性陈述基于合理的假设，但无法保证这些预期将被证明是正确的，不应过分依赖本新闻稿中的前瞻性陈述。

联系信息：

281-670-0002

杰森·斯塔贝尔
首席执行官
Jason.Stabell@EpsilonEnergyLTD.com

安德鲁·威廉姆森
首席财务官
Andrew.Williamson@EpsilonEnergyLTD.com