Hudbay 在秘鲁恢复运营

多伦多，2025 年 10 月 7 日（GLOBE NEWSWIRE）—— Hudbay Minerals Inc.（“Hudbay”或“公司”）（多伦多证券交易所、纽约证券交易所代码：HBM）宣布，在因当地抗议和非法封锁而暂时关闭后，其位于秘鲁的 Constancia 矿已恢复运营。

所有员工的安全是公司的首要任务，Hudbay公司于9月22^日暂停运营，作为一项预防措施，以确保员工安全，并为当局处理非法抗议活动留出时间。Hudbay公司近期已恢复康斯坦西亚工厂的运营，目前工厂已达到满负荷生产水平。在临时停工期间，团队对工厂和部分采矿设备进行了预防性维护。预计未来几天员工数量将恢复正常水平，公司预计仍将达到2025年的产量和成本预期目标。

秘鲁社会抗议活动时有发生。自2014年康斯坦西亚油田投入运营以来，哈德湾公司一直致力于与当地利益相关者合作，确保运营成功且可持续地长期进行。哈德湾公司积极与康斯坦西亚周边社区保持良好关系，并确保持续进行建设性对话。公司致力于成为安全负责的运营商，并为当地及周边地区社区的繁荣做出重要的长期贡献。

正如公司2025年第二季度业绩所述，第三季度初爆发的地区抗议活动暂时影响了康斯坦西亚矿区物资及精矿的运输，并影响了矿区开采顺序。尽管本季度末发生了当地抗议和非法封锁，但公司仍补充了供应，并降低了矿区精矿的库存水平。由于第三季度初地区社会动荡影响了运输路线，9月下旬海浪又影响了港口装运，一批2万干吨铜精矿的装运从9月下旬推迟到10月初，从而减少了第三季度的销量。这批货物随后于第四季度初售出，精矿总库存水平已恢复正常。

前瞻性信息

本新闻稿包含适用加拿大和美国证券法定义的“前瞻性陈述”和“前瞻性信息”（统称“前瞻性信息”）。前瞻性信息基于（但不限于）意见、假设、估计和分析。尽管我们在提供前瞻性信息之日认为这些意见、假设、估计和分析合理，但这些意见、假设、估计和分析本身受重大风险、不确定性、偶然事件和其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果和事件与前瞻性信息明示或暗示的结果和事件存在重大差异。

前瞻性信息基于与抗议活动影响、精矿库存正常水平和影响康斯坦西亚的非法封锁以及实现年度产量和成本指导的能力相关的假设等。尽管 Hudbay 在提供前瞻性信息之日认为这些假设合理，但这些假设本身受重大风险、不确定性、偶然性和其他因素的影响，可能导致实际结果和事件与前瞻性信息明示或暗示的结果和事件存在重大差异。如果出现一项或多项风险、不确定性、偶然性或其他因素，或者任何因素或假设被证明不正确，实际结果可能与前瞻性信息中明示或暗示的结果和事件存在重大差异。除非适用法律另有规定，否则 Hudbay 不承担在本新闻稿发布之日后更新或修改任何前瞻性信息的义务，也不承担解释后续实际事件与任何前瞻性信息之间任何重大差异的义务。

关于 Hudbay

Hudbay（多伦多证券交易所、纽约证券交易所代码：HBM）是一家专注于铜矿的关键矿产开采公司，拥有三个长期运营的矿场和一条世界一流的铜矿增长项目管道，分布在加拿大、秘鲁和美国的一级采矿管辖区。

Hudbay 的运营组合包括位于秘鲁库斯科的 Constancia 矿、位于加拿大马尼托巴省的 Snow Lake 矿和位于加拿大不列颠哥伦比亚省的 Copper Mountain 矿。铜是公司的主要金属产品，同时还生产大量的黄金，以及锌、银和钼等副产品。Hudbay 的增长潜力包括位于美国亚利桑那州的 Copper World 项目、位于美国内华达州的 Mason 项目、位于秘鲁拉利伯塔德的 Llaguen 项目，以及现有矿区附近的多个扩建和勘探机会。

哈德湾公司创造的价值及其影响力体现在其宗旨声明中：“我们关心我们的员工、我们的社区和我们的地球。哈德湾公司提供世界所需的金属。我们以可持续的方式开展工作，改变生活，为社区创造更美好的未来。” 哈德湾公司的使命是利用其在社区关系、专注勘探、矿山开发和高效运营方面的核心优势，创造可持续的价值和丰厚的回报。

如需了解更多信息，请联系：

坎迪斯·布鲁莱
投资者关系、财务分析和外部沟通副总裁
(416) 814-4387
investor.relations@hudbay.com