密码矿工宣布首席财务官爱德华·法拉尔退休并任命格雷戈里·默德福德为继任者

纽约，2025年10月6日（环球新闻社）——领先的工业级数据中心开发商和运营商Cipher Mining Inc. （纳斯达克股票代码：CIFR） （简称“Cipher”或“公司”）今日宣布其首席财务官（简称“CFO”）职位发生变动。Ed Farrell将成为公司高级顾问，Greg Mumford被任命为新任首席财务官。两项任命将于Farrell先生于2025年10月14日退休后生效。

Farrell先生是公司首任首席财务官，在公司成立后的头五年里，他为公司取得的巨大成功发挥了至关重要的作用。他在公司2021年上市的过程中发挥了关键作用，并凭借强大的财务领导力，成功引领Cipher度过作为上市公司初期的挑战与机遇。在担任高级顾问的新职位上，他将继续与Cipher分享他的专业知识、洞见和丰富的经验。他将以高级顾问的身份，支持CFO领导层的过渡，并继续为公司提供战略指导。

Cipher 首席执行官 Tyler Page 表示：“我要向 Ed 致以最深切的谢意，感谢他卓越的领导才能，他为 Cipher 奠定了坚实的基础，并以无与伦比的财务专业知识引领我们的发展。他组建了一支优秀的财务团队，让我们能够为此次转型和未来的机遇做好充分准备。” “我感谢他的合作、协作和友谊，并期待未来能继续得到他的指导。我们会想念他，并向他和他的家人致以最美好的祝愿，祝他退休后一切顺利。”

Mumford先生将接替Farrell先生，成为Cipher的第二任首席财务官。Mumford先生在金融服务、信贷和资本市场领域拥有十多年的经验。此前，他曾担任Keefe, Bruyette & Woods律师事务所数字资产与基础设施投资银行部门的高级银行家，为各种并购和资本市场交易提供咨询服务，重点关注数字基础设施和工业领域。在Cipher，他将利用其在战略咨询、结构设计和资本市场执行方面的深厚企业财务专业知识，支持公司的增长和长期战略。Mumford先生将领导公司的财务部门，并加入公司的执行管理团队。他将向Page先生汇报工作。

“我们非常高兴地欢迎 Greg 加入 Cipher 团队，这对我们来说是一个激动人心的时刻。他作为交易撮合者，在构建复杂交易和驾驭动态资本市场方面拥有丰富的经验，这使他非常适合帮助我们把握高性能计算 (HPC) 领域目前非凡的发展势头和机遇，”Page 先生表示。“随着我们不断扩张，他在数字基础设施和工业领域为变革性交易提供咨询的经验将发挥不可估量的作用。”

关于Cipher

Cipher 专注于开发和运营用于比特币挖矿和高性能计算 (HPC) 托管的工业级数据中心。Cipher 致力于成为创新领域的市场领导者，涵盖比特币挖矿增长、数据中心建设以及成为全球最大高性能计算 (HPC) 公司的托管合作伙伴。欲了解更多关于 Cipher 的信息，请访问https://www.ciphermining.com/ 。

前瞻性陈述

本新闻稿包含美国联邦证券法所界定的某些前瞻性陈述。本公司旨在使此类前瞻性陈述符合《1995年私人证券诉讼改革法》中关于前瞻性陈述的安全港条款，并出于遵守这些安全港条款的目的而包含本声明。本新闻稿中任何非历史事实的陈述，例如关于Farrell先生退休时间及其未来在公司担任顾问职务的时间、Mumford先生的过渡时间、公司对其计划业务模式和战略的信念和预期以及管理计划和目标的陈述，均属于前瞻性陈述，应按前瞻性陈述进行评估。这些前瞻性陈述通常以“可能”、“将”、“应该”、“预期”、“计划”、“预计”、“可能”、“寻求”、“打算”、“目标”、“项目”、“考虑”、“相信”、“估计”、“战略”、“未来”、“预测”、“机会”、“预示”、“潜在”、“将”、“可能导致”、“继续”等词语和类似表述（包括此类词语或表述的否定形式）来表示。

这些前瞻性陈述基于估计和假设，尽管 Cipher 及其管理层认为这些估计和假设合理，但本质上存在不确定性。此类前瞻性陈述受风险、不确定性和其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果与此类前瞻性陈述明示或暗示的结果存在重大差异。新的风险和不确定性可能不时出现，并且无法预测所有风险和不确定性。许多因素可能导致实际未来事件与本新闻稿中的前瞻性陈述存在重大差异，包括但不限于：由于各种因素导致的 Cipher 证券价格波动，包括 Cipher 所处竞争激烈且受监管行业的变化、Cipher 不断发展的商业模式和战略及其可能为修改其商业模式的某些方面或参与各种战略举措而做出的努力、竞争对手之间的业绩差异、影响 Cipher 业务的法律法规的变化，以及实施商业计划、预测和其他预期以及识别和实现更多机会的能力。上述因素列表并非详尽无遗。您应该仔细考虑上述因素以及 Cipher 于 2025 年 2 月 25 日向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的截至 2024 年 12 月 31 日财年的 10-K 表年度报告、Cipher 于 2025 年 8 月 7 日向 SEC 提交的截至 2025 年 6 月 30 日的季度 10-Q 表季度报告以及 Cipher 随后向 SEC 提交的文件中“风险因素”部分中所述的其他风险和不确定性。这些文件识别并解决了可能导致实际事件和结果与前瞻性陈述中的内容大不相同的其他重要风险和不确定性。前瞻性陈述仅代表其作出之日的观点。敬请读者不要过分依赖前瞻性陈述，Cipher 不承担任何义务，并且除法律要求外，不打算更新或修改这些前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

网站披露

公司设有专门的投资者网站https://investors.ciphermining.com/ （“投资者网站”）。公司财务及其他重要信息定期发布于投资者网站，并可通过投资者网站访问。Cipher 将其投资者网站作为公司重要信息的发布渠道，包括新闻稿、投资者演示、报告和活动通知。Cipher 计划将其投资者网站作为接触公众投资者的发布渠道，并作为披露重大非公开信息的一种方式，以遵守公平披露规则 (Regulation FD) 规定的披露义务。此外，您可以访问 Cipher 投资者网站“投资者资源”部分下的“电子邮件提醒”选项并提交您的电子邮件地址，注册自动接收电子邮件提醒及其他公司信息。

联系方式：
投资者联系方式：
考特尼·奈特
Cipher Mining 投资者关系主管
Courtney.knight@ciphermining.com

媒体联系人：
瑞安·迪科维茨基 / 凯蒂·内兰兹
杜卡斯林登公共关系
CipherMining@DLPR.com