简体
  • 简体中文
  • 繁体中文

热门资讯> 正文

Golar LNG Limited 宣布固定收益投資者會議

2025-09-22 06:44

百慕大汉密尔顿,2025 年 9 月 22 日 — Golar LNG Limited(“公司”)(纳斯达克股票代码:GLNG)已委托一个银行财团安排从 9 月 22 日星期一开始的一系列固定收益投资者会议。随后可能会根据市场情况发行以 144A/Reg S 计价的基准 5NC2 高级无担保票据(“票据”)。

重要信息

此通讯仅供发送者向其提供信息的个人使用。
本公告及票据的发行或出售可能在某些司法管辖区受到法律限制,因此,持有本公告的人士应自行了解并遵守任何该等限制。本公告不构成或构成任何出售票据的要约或邀请,亦不构成任何购买票据的要约或邀请,在任何该等要约或邀请属非法的司法管辖区亦不构成该等要约或邀请的一部分。

投资者除非基于2025年9月22日的初步发行备忘录(该备忘录附有公司将就本票据编制的定价条款清单)中所载信息,否则不得认购任何本票据。本票据未曾且不会根据经修订的美国1933年证券法(简称“《证券法》”)或任何其他司法管辖区的证券法进行登记,且不得在美国境内或向美国人士或为美国人士的账户或利益发售或出售,除非根据《证券法》的豁免规定或在不受《证券法》登记要求约束的交易中进行。在美国,本次发行仅根据《证券法》第144A条的规定向“合格机构买家”(定义见《证券法》第144A条)发售或出售。特此通知,本票据的初始购买者可能依据《证券法》第144A条规则享有的豁免权,不受《证券法》第5条规定的约束。在美国境外,本次发行将依据《证券法》下的S条例,面向在美国境外进行离岸交易的非美国人士发行。

本公告及本文所述票据的发行仅针对欧洲经济区或英国的非散户投资者,散户投资者的定义是以下一项(或多项):(i)就欧洲经济区而言,如 2014/65/EU 指令(经修订,“MiFID II”)第 4(1) 条第 (11) 点所定义,以及就英国而言,如 (EU) No 2017/565 条例第 2 条第 (8) 点所定义,该条例根据 2018 年《欧盟(退出)法案》(“EUWA”)构成国内法的一部分;或者 (ii) 就欧洲经济区而言,符合 2016/97/EU 指令(经修订,简称“保险分销指令”)含义的客户,但该客户不符合 MiFID II 第 4(1) 条第 (10) 点所定义的专业客户资格;以及就英国而言,符合 2000 年金融服务和市场法案(经修订,简称“FSMA”)条款以及根据 FSMA 制定的实施保险分销指令的任何规则或条例含义的客户,但该客户不符合根据 EUWA 构成国内法一部分的欧盟第 600/2014 号条例(“英国 MiFIR”)第 2(1) 条第 (8) 点所定义的专业客户资格;或 (iii) 不是合格投资者,就欧洲经济区而言,定义见《招股说明书条例 (EU) 2017/1129》(“欧盟招股说明书条例”),就英国而言,定义见《招股说明书条例 (EU) 2017/1129 第 2 条,该条例根据《欧盟投资协议》构成国内法的一部分》(“英国招股说明书条例”)。

该票据在英国的推广受到《2000 年金融服务和市场法》(“FSMA”)的限制,因此,该票据不会在英国向公众推广。本公告仅分发给且仅针对以下人员:(i) 在涉及 2005 年《金融服务和市场法》(金融推广)令(经修订)(“金融推广令”)第 19(5) 条所指投资事宜方面拥有专业经验的人士,(ii) 属于《金融推广令》第 49(2)(a) 至 (d) 条(“高净值公司、非法人协会等”)所指的人士,(iii) 位于英国境外的人士,或 (iv) 是可以合法地向其传达或促使其传达与发行或出售任何票据有关的投资活动(符合 FSMA 第 21 条的含义)的邀请或诱因的人士(所有此类人士统称为“相关人士”)。本公告仅针对相关人士,非相关人士不得采取行动或依赖本公告。

MiFID II / 英国 MiFIR 专业人士;仅限 ECP;无 PRIIP / 英国 PRIIP 关键信息文件 – 制造商目标市场(MiFID II / 英国 MiFIR 产品治理规则)仅限于合格交易对手和专业客户(所有分销渠道)。由于欧洲经济区 (EEA) 或英国的零售渠道无法获取,因此未编制 PRIIP / 英国 PRIIP 关键信息文件(“关键信息文件”)。

除某些例外情况外,本票据不会在澳大利亚、加拿大、日本、香港或地址位于这些司法管辖区的投资者发行。

前瞻性陈述

本新闻稿包含前瞻性陈述(定义见经修订的1934年《证券交易法》第21E条),这些陈述反映了管理层当前的预期、估计和预测。除历史事实陈述外,所有涉及未来将会发生、应该发生、可能发生或可能发生的活动和事件的陈述均为前瞻性陈述。“将”、“或许”、“可能”、“应该”、“会”、“预期”、“计划”、“预期”、“打算”、“预测”、“相信”、“估计”、“预言”、“提议”、“潜在”、“继续”、“受制于”等词语或这些词语的否定形式及类似表述旨在识别此类前瞻性陈述,其中包括与票据发行、条款和条件、募集资金预期用途以及任何其他非历史性事项相关的陈述。

这些声明并非对未来业绩的保证,并且受某些风险、不确定性和其他因素的影响,其中一些因素超出我们的控制范围且难以预测,并且可能导致实际成果与此类前瞻性声明中表达或预测的内容存在重大差异。此类风险包括票据发行未按照本文所述的条款进行或根本未进行的风险,与实际使用收益有关的风险,以及我们向美国证券交易委员会提交的最新 20-F 表年度报告中所述的其他风险。您不应过分依赖这些前瞻性声明,它们仅在本新闻稿发布之日有效。除非适用法律要求,否则 Golar LNG Limited 不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新任何前瞻性声明的义务。

百慕大汉密尔顿
2025年9月22日

投资者咨询:+44 207 063 7900
Karl Fredrik Staubo – 首席执行官
Eduardo Maranhão – 首席财务官
Stuart Buchanan - 投资者关系主管

该信息须遵守挪威证券交易法第 5-12 条的披露要求。

本公告未在任何出版、分发或发布属非法行为的司法管辖区发布,且不得将本公告的副本分发或发送至该等司法管辖区。



风险及免责提示:以上内容仅代表作者的个人立场和观点,不代表华盛的任何立场,华盛亦无法证实上述内容的真实性、准确性和原创性。投资者在做出任何投资决定前,应结合自身情况,考虑投资产品的风险。必要时,请咨询专业投资顾问的意见。华盛不提供任何投资建议,对此亦不做任何承诺和保证。