Casella Waste Systems, Inc. 宣布首席执行官继任计划

Casella 董事长兼首席执行官 John Casella 将成为执行董事长；总裁 Ned Coletta 被任命为 Casella 的下一任首席执行官

佛蒙特州拉特兰，2025年8月6日（环球新闻社）——区域性固体废物、回收和资源管理服务公司Casella Waste Systems, Inc.（纳斯达克股票代码：CWST）今日宣布，公司董事会主席（简称“董事会”）兼首席执行官John W. Casella将从首席执行官转任董事会执行主席，该任命将于2026年1月1日（简称“生效日期”）生效。现任公司总裁Edmond R. “Ned” Coletta将接替Casella先生担任首席执行官，并将于同日起以二级董事的身份加入董事会。作为执行主席，Casella先生将继续担任董事会主席，并与首席执行官合作，支持公司的战略发展、利益相关者参与和组织文化建设。

约翰·卡塞拉 (John Casella) 于 1976 年加入其兄弟道格 (Doug) 的公司，当时道格 (Doug) 刚创立该公司一年。在约翰的带领下，卡塞拉废物系统公司 (Casella Waste Systems) 不断发展壮大，成为美国东部领先的废物管理和资源解决方案公司，为股东、客户和社区大幅提升了价值。

“我为整个卡塞拉团队五十年来的奉献和辛勤工作感到无比自豪，”约翰·卡塞拉说道。“我很荣幸能够领导这家公司，并见证它发展成为一家致力于可持续发展和创新的行业领导者。我非常有信心，内德和执行领导团队能够延续我们卓越的服务和可持续解决方案的传统。”

Ned Coletta 于 2004 年 12 月加入公司，并担任过多个领导职务，包括总裁兼首席财务官、高级副总裁、首席财务官兼财务主管以及财务和投资者关系副总裁。加入公司之前，Coletta 先生曾共同创立 Avedro, Inc. 并担任首席财务官，并在洛克希德·马丁米丘德空间系统公司担任研发工程师。他拥有达特茅斯学院塔克商学院的工商管理硕士学位和布朗大学的理学学士学位。

科莱塔先生表示：“我们的成功始终离不开我们才华横溢、敬业奉献的员工。我很荣幸能够带领卡塞拉团队，继续创新，提供可持续的资源管理解决方案，造福我们的客户、社区和环境。”

“我代表全体董事会感谢约翰杰出的领导才能、不懈的毅力和宝贵的贡献，”首席董事乔·杜迪表示。“约翰的战略眼光和坚定不移的承诺塑造了卡塞拉的发展轨迹，并为我们的未来奠定了坚实的基础。内德丰富的经验和久经考验的领导能力使他完全有能力带领卡塞拉开启新的发展和成功篇章。”

关于 Casella Waste Systems, Inc.

Casella Waste Systems, Inc. 总部位于佛蒙特州拉特兰，为住宅、商业、市政、机构和工业客户提供资源管理专业知识和服务，主要涉及美国东部地区的固体废物收集和处置、转运、回收利用和有机物处理服务。欲了解更多信息，请访问 www.casella.com。

安全港声明

本新闻稿中讨论的某些事项，包括但不限于关于公司意图、信念或当前预期的陈述，包括但不限于公司首席执行官继任计划；公司首席执行官继任对公司未来增长和成功的影响；公司的财务业绩；财务状况；运营和服务；前景；增长；以及战略，均属于“前瞻性陈述”，旨在符合《1995年私人证券诉讼改革法》规定的免责安全港条款。这些前瞻性陈述通常可以通过其上下文来识别，包括“相信”、“预期”、“预计”、“计划”、“可能”、“将会”、“打算”、“估计”、“将”、“指引”等词语以及其他类似的表述，无论是肯定的还是否定的。这些前瞻性陈述基于对公司所在行业和市场的当前预期、估计、预测和预计，以及管理层的信念和假设。公司无法保证其将实现前瞻性陈述中披露的财务业绩、计划、意图、预期或指引。该等前瞻性陈述以及公司运营的各个阶段均涉及若干风险和不确定因素，其中任何一项或多项因素均可能导致实际结果与前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异。

这些风险和不确定因素包括但不限于以下几点：公司可能无法充分提高价格或提高运营效率以充分抵消成本增加和通胀压力，包括燃料价格和工资上涨；很难确定可能对我们的运营和财务业绩产生负面影响的持续经济放缓的时间或未来影响；对全氟和多氟烷基物质（“PFAS”）和其他新兴污染物的日益关注，包括美国环境保护署最近根据《综合环境反应、补偿和责任法》将两种 PFAS 化学品指定为危险物质，可能会导致合规和补救成本以及诉讼风险增加；恶劣天气条件可能对公司的收入和营业利润率产生负面影响；公司可能无法增加垃圾填埋场的垃圾量或提高其路线的盈利能力；公司可能无法降低成本或增加价格或数量以实现估计的调整后 EBITDA 和其他目标；垃圾填埋场运营和许可证状态可能受到公司无法控制的因素的影响；公司可能需要承担超出其估计的资本支出；公司的保险范围和自保准备金可能不足以覆盖其所有风险敞口；能源价格或可回收物品的商品价格波动可能使公司更难预测其经营业绩或实现其估计；国内和全球运输中断或限制，或美国和其他国家宣布或实施的关税变化的影响，以及未来可能实施或逆转的任何其他新关税、贸易限制或出口法规，都可能影响公司向终端市场销售可回收物品的能力；公司可能无法以优惠价格实现其收购或发展目标，或者根本无法实现，包括由于未能满足所有成交条件和获得必要的监管批准，从而可能阻止任何已宣布的交易的成交；公司可能无法成功整合和确认所收购业务的预期财务利益；公司未来可能会产生环境费用或资产减值。

许多其他重大风险和不确定因素可能导致公司的实际结果与此类前瞻性陈述中所述的结果存在重大差异。这些额外的风险和不确定因素包括但不限于公司最近提交的10-K表格第1A项“风险因素”中详述的风险和不确定因素、公司最近提交的10-Q表格第1A项“风险因素”中详述的风险和不确定因素以及公司未来可能向美国证券交易委员会提交的其他文件中所述的风险和不确定因素。

除非法律要求，否则公司不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新任何前瞻性陈述的义务。

联系方式：联系方式

投资者：
Brian J. Butler，特许金融分析师
投资者关系副总裁
(802) 855-4070

媒体：
杰夫·韦尔德
通讯副总裁
(802) 772-2234
http://www.casella.com