推动增长：理查森电子有限公司与KEBA工业自动化有限公司合作在北美地区提供倾斜控制系统

为北美各地的风力涡轮机提供经济高效的解决方案

伊利诺伊州拉福克斯，2025年7月29日（GLOBE NEWSWIRE）—— 理查森电子有限公司（纳斯达克股票代码：RELL）是一家为可再生能源及其他电源管理应用提供工程解决方案的全球供应商，该公司宣布与KEBA工业自动化公司达成合作协议，将为北美各地的风力涡轮机安装市场推出一系列经济高效的新型变桨系统。理查森电子正与KEBA合作，将KEBA的变桨驱动技术与理查森定制的变桨能源模块集成到一系列风力涡轮机技术中。此次合作增强了兼容性，加快了部署速度，并使我们更灵活地调整解决方案，以满足可再生能源行业不断变化的需求。

凭借超过 20 年的应用专业知识，KEBA 已成为领先风力涡轮机制造商值得信赖的合作伙伴，为陆上和海上设施提供坚固可靠的变桨控制系统。从风力涡轮机开发的早期阶段开始，KEBA 就不断调整其驱动技术，以满足恶劣环境的需求，并集成专业的硬件和软件功能，以最大限度地提高系统可靠性和性能。其变桨驱动器已获得 TÜV 和德国劳氏船级社 (Germanischer Lloyd) 认证，符合严格的安全标准，同时通过先进的功能安全特性优化系统效率。

KEBA 的变桨系统旨在减少材料投入、降低运营成本并提供无与伦比的灵活性。其紧急变桨曲线和经 TÜV 认证的安全功能等特性可最大限度地降低极端负载并消除不必要的安全裕度，从而显著降低成本。该平台支持各种系统架构和电机技术，并采用无风扇和冷却设计，可实现无缝集成。KEBA 的变桨控制器专为恶劣条件而设计，并符合全球电网规范，可确保高可用性、减少停机时间并提升风力涡轮机运营商的长期价值。

“我们很荣幸能与 KEBA 携手合作，成为其业界领先的变桨控制系统的技术合作伙伴，”电力与微波技术及绿色能源解决方案执行副总裁兼总经理 Greg Peloquin 表示。“KEBA 在风能领域成熟的技术和长期积累的专业知识与我们为可再生能源领域提供创新、可靠的电源管理解决方案的使命完美契合。我们期待将其尖端系统带给更多风力涡轮机制造商，并支持全球向可持续能源的转变。”

随着对可靠高效的风能解决方案的需求不断增长，此次新的合作标志着 KEBA 在扩大其先进变桨控制技术应用方面迈出了重要一步。欲了解更多关于 KEBA 的信息，请访问https://www.keba.com/en/industrial-automation/industrial-automation 。如需了解更多关于理察森电子解决方案的信息，或探讨我们如何为您的风能项目提供支持，请联系我们的团队。

关于理查森电子有限公司

理查森电子有限公司 (Richardson Electronics, Ltd.) 是全球领先的工程解决方案、绿色能源产品、电网和微波管及相关耗材、功率转换、射频和微波组件、CT X射线管以及定制显示解决方案制造商。我们超过50%的产品在美国伊利诺伊州拉福克斯、马萨诸塞州马尔伯勒、德国多瑙艾辛根或我们遍布全球的制造合作伙伴处生产。所有合作伙伴均严格遵循我们的规范和供应商行为准则进行生产。我们服务于替代能源、医疗保健、航空、广播、通信、工业、海洋、医疗、军事、科学和半导体市场的客户。公司的战略是基于我们的核心工程和制造能力，提供专业的技术专长和“工程解决方案”。公司通过其全球基础设施，通过设计支持、系统集成、原型设计和制造、测试、物流以及售后技术服务和维修，提供解决方案并创造价值。更多信息，请访问 www.rell.com。

理查森电子有限公司普通股在纳斯达克全球精选市场交易，股票代码为 RELL。

关于理查森电子 - 绿色能源解决方案

理查森电子绿色能源解决方案 (GES) 整合其核心技术合作伙伴和工程解决方案能力，为快速增长的储能市场和电源管理应用设计和制造关键产品。作为设计商、制造商、技术合作伙伴和授权经销商，GES 的战略是利用其核心设计工程和制造能力，在全球范围内提供专业的技术专长和工程解决方案。我们通过设计支持、系统集成、原型设计和制造、测试、物流以及售后技术服务和维修等方式提供解决方案并创造价值——所有这些都通过我们现有的全球基础设施实现。GES 专注于为众多绿色能源应用（例如风能、太阳能、氢能和电动汽车）以及支持绿色解决方案（例如人造金刚石制造）的其他电源管理应用提供产品。欲了解更多信息，请访问https://www.rell.com/greenenergysolutions/ 。

关于理查森电子 - 电力与微波技术

75 多年来，理查森电子一直是业界领先的全球工程解决方案、射频与微波以及电源产品供应商。电力与微波技术集团秉承这一传统，并引入来自全球最具创新精神的技术合作伙伴的新产品。理查森电子的电力与微波技术集团专注于我们最擅长的领域：发现和设计颠覆性技术，在全球范围内推出新产品，为客户开发解决方案，并提供卓越的全球支持。作为一家全球性公司，我们通过设计支持、系统集成、原型设计和制造、测试、物流以及售后技术服务和维修等方式提供解决方案并创造价值——所有这些都通过我们现有的全球基础设施实现。更多信息，请访问rellpower.com | relltubes.com | rellaser.com 。

关于 KEBA 工业自动化德国有限公司

KEBA 工业自动化德国有限公司（原 LTI Motion GmbH）总部位于德国拉瑙，是机械工程领域高品质伺服驱动和自动化解决方案的领先开发商和制造商。凭借超过 50 年的综合专业知识，所有硬件和软件组件均完全自主设计和生产，确保创新性、灵活性、可靠性和无缝集成。作为全方位服务合作伙伴，KEBA 支持机床、塑料、机器人、风能和涡轮系统等行业的高要求应用。通过 2019 年底 KEBA AG 与 LTI Motion 的合并，公司现在以一个强大的品牌提供从人机界面 (HMI)、控制和安全系统到驱动技术的全方位自动化解决方案。KEBA 工业自动化在德国的三个生产基地拥有约 650 名敬业的员工，致力于提升机器性能并提供快速、以客户为中心的解决方案。

详情请联系：                            
格雷格·佩洛昆
执行副总裁兼总经理
电力与微波技术及绿色能源解决方案
电话:(630)659-8900
peloquin@rell.com

凯斯林格路40W267号
美国伊利诺伊州拉福克斯 60147-0393
（630）208-2200 | 传真：（630）208-2550