endeavoursilver生产1,483,736盎司银和7,755盎司金（250万盎司银当量）2025年第二季度

不列颠哥伦比亚省温哥华，2025年7月8日（GLOBE NEWSWIRE）——Endeavour Silver Corp. （简称“Endeavour”或“公司”） （纽约证券交易所代码：EXK；多伦多证券交易所代码：EDR）公布，2025年第二季度，其白银产量为1,483,736盎司（oz），黄金产量为7,755盎司（oz），加上贱金属产量，白银当量⁽¹⁾ （“AgEq”）总产量为250万盎司（oz）。所有金额均以美元（$）为单位。

Endeavour Silver首席执行官Dan Dickson表示：“我们在第二季度实现了强劲且稳定的产量。Kolpa的整合进展顺利，产量已超过初步预期。与此同时，Terronera继续稳步推进商业化生产。对于Endeavour来说，这是一个关键时刻，我们正在积聚运营动力，并为公司实现有意义的长期增长做好准备。”

2025年第二季度生产概览

• 瓜纳塞夫金矿保持稳定产量：产量符合计划，其中黄金产量略高于计划，白银产量处于计划范围的低端。
  
• Bolañitos继续表现良好：由于 5 月和 6 月的产量较低，白银和黄金产量均略低于计划。
  
• Kolpa 以稳定的速度取得强劲业绩：金属的吞吐量和产量符合历史业绩和管理层的预期。
  
• Terronera 产能提升阶段迈向商业化生产： 6 月下半月日均产量为 1,400 吨（tpd）。
  
• 金属销售及库存：第二季度售出1,477,197盎司白银和7,706盎司黄金。截至2025年6月30日，共持有242,980盎司白银和701盎司黄金的金条库存，以及24,970盎司白银和399盎司黄金的精矿库存。

2025 年第二季度矿山运营

2025年第二季度，合并白银产量为1,483,736盎司，符合计划，且较2024年第一季度增长13%，这得益于Kolpa业务纳入投资组合。若不计Kolpa产量，合并产量较2024年第二季度下降16%，略低于计划，原因是Guanaceví矿产量下降17%，Bolañitos矿产量下降10%。2025年第二季度，合并黄金产量为7,755盎司，较2024年第二季度下降26%。黄金产量下降的原因是Bolañitos矿产量下降34%，Guanaceví矿产量下降16%。

2025年第二季度，Guanaceví矿的产量较2024年第二季度下降14%，银和金的品位均下降1%，导致银产量下降17%，金产量下降16%。Guanaceví矿的产量和品位符合计划。当地第三方原料供应继续补充矿山产量，占季度产量的21%。

Bolañitos矿2025年第二季度的产量较2024年第二季度下降17%，银品位上升10%，而金品位下降19%。银产量较2024年同期下降10%，金产量下降34%。产量低于计划，而银和银品位与计划一致。品位差异是由于在矿体不同位置进行开采造成的。

自5月1日收购Kolpa以来，Kolpa已加工了118,896吨矿石，品位为每吨111克银、3.13%铅、2.25%锌和0.22%铜。这些业绩符合管理层在收购时设定的预期，并反映了当前采矿和加工业务的持续高效。公司正在积极推进整合，以确保系统、团队和运营流程的顺畅衔接。团队将继续致力于保持稳定的产量，并提升Kolpa对公司长期增长战略的贡献。

截至2025年6月30日的三个月的合并^1,3生产亮点

¹不包括 Terronera 运营前的生产。
²银当量 (AgEq) 是使用80:1 银与金的比例、 60:1 铅的比例、85:1 锌的比例和 300:1 铜的比例加上银盎司或 30 美元/盎司银、2,400 美元/盎司黄金、1,800 美元/吨铅、2,550 美元/吨锌和 9,000 美元/吨铜来计算的。
³ Kolpa 收购于 2025 年 5 月 1 日完成，因此两个月的业绩包含在第二季度合并业绩中。

墨西哥运营矿山截至 2025 年 6 月 30 日的三个月产量表

由于四舍五入，总数可能不相等

秘鲁矿山截至 2025 年 6 月 30 日的三个月产量表

³ Kolpa 收购于 2025 年 5 月 1 日完成，因此两个月的业绩包含在第二季度合并业绩中。
由于四舍五入，总数可能不相等

Terronera 更新

Terronera 的调试和产能提升持续稳步推进，随着运营瓶颈和系统问题的发现和解决，工厂产能逐步提升。6 月份，日均产能为 1,232 吨，单日峰值产能为 1,987 吨。值得注意的是，下半月产能趋于稳定，日均产量达到 1,400 吨。

在成功处理低品位矿石以解决瓶颈和系统问题后，该工厂现已将重心转向精炼业务，包括处理高品位矿石以实现计划的金属回收率。管理层预计，第三季度初产量将逐步提升至设计产能。

工厂投产期间，地下矿场持续进行矿场开发和采场准备工作。目前地面库存有限，且已达到满负荷状态。

截至 6 月底，Terronera 已累计生产和销售 598 吨浓缩物，创造了约 300 万美元的收入。

关于Endeavour Silver

Endeavour是一家中型贵金属公司，致力于可持续和负责任的采矿实践。公司在墨西哥和秘鲁开展业务，并正在开发新的基石矿Terronera，旨在为采矿业及其运营所在地的社区做出积极贡献。此外，Endeavour在墨西哥、智利和美国拥有一系列勘探项目，以助力其成为领先的高级白银生产商的目标。

合资格人士

企业发展副总裁、注册地质学家 Dale Mah 是 NI 43-101 规定的合格人员，他已批准本新闻稿中与运营事宜相关的科学和技术信息。

2025 年第二季度财务业绩及电话会议

2025 年第二季度财务业绩将于 2025 年 8 月 13 日星期三开市前公布，管理层将于当天太平洋时间上午 10:00 / 东部时间下午 1:00 召开电话会议讨论业绩。

联系信息

艾莉森·佩蒂特
投资者关系总监
电子邮件: apettit@edrsilver.com
网站： www.edrsilver.com

关于前瞻性陈述的警告说明

本新闻稿包含美国1995年《私人证券诉讼改革法》所定义的“前瞻性陈述”和适用加拿大证券立法所定义的“前瞻性信息”。此类前瞻性陈述和信息包括但不限于关于Endeavour准备将Terronera投入生产及其相关时间安排的陈述；Kolpa的产量趋势和整合；Kolpa对Endeavour长期增长战略的贡献；以及Endeavour对未来几个财季业绩的预期。除适用法律要求外，公司不打算也不承担更新此类前瞻性陈述或信息的义务。

前瞻性陈述或信息涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致 Endeavour 及其运营的实际结果、活动水平、生产水平、业绩或成就与此类陈述中表达或暗示的内容存在重大差异。这些因素包括但不限于生产和成本指导的意外变化；通货膨胀和供应链问题对 Terronera 项目经济状况的持续影响；加拿大、智利、美国、墨西哥和秘鲁的国家和地方政府立法、税收、管制、法规和政治或经济发展的变化；贵金属价格导致的金融风险；矿产勘探、开发和采矿活动中的运营或技术困难；矿产勘探、开发和采矿的风险和危害（包括但不限于环境危害、工业事故、异常或意外的地质条件、压力、塌方和洪水）；保险不足或无法获得保险；采矿投入和劳动力的可用性和相关成本；矿产勘探和开发的投机性质；随着矿产的开采，矿产储量的数量或品位降低；获取必要的执照和许可证的风险；白银和黄金价格的波动；货币市场的波动（特别是墨西哥比索、秘鲁索尔、智利比索、加元和美元）；对公司财产所有权的挑战；以及公司向美国证券交易委员会和加拿大证券监管机构提交的最新 40F 表格/年度信息表和 2025 年 4 月 3 日的招股说明书补充文件中“风险因素”部分所述的因素。

前瞻性陈述基于管理层认为合理的假设，包括但不限于：公司采矿业务的持续运营、商品市场价格没有重大不利变化、预测的矿山经济效益、采矿作业将按照管理层的预期进行且采矿产品将按照其既定的生产结果完成，以及本文所述的其他假设和因素。尽管公司已努力识别可能导致实际结果与前瞻性陈述或信息中的结果存在重大差异的重要因素，但仍可能存在其他因素导致结果与预期、描述、估计、评估或意图的结果存在重大差异。由于实际结果和未来事件可能与此类陈述或信息中的预期存在重大差异，因此无法保证任何前瞻性陈述或信息的准确性。因此，读者不应过分依赖前瞻性陈述或信息。